1
00:01:07,541 --> 00:01:11,999
الدنيا مزعجة
صاخبة، مزعجة...

2
00:01:13,833 --> 00:01:17,999
تجربة البهجة الرائعة
لإغلاق كل شيء.

3
00:01:19,000 --> 00:01:20,582
هنا، هنا.

4
00:01:21,500 --> 00:01:25,332
هنا الصمت والسلام.

5
00:01:30,291 --> 00:01:34,415
“تركيبات ليجوري، أغلق العالم”.

6
00:01:40,125 --> 00:01:41,374
خارج.

7
00:01:41,541 --> 00:01:46,665
لكنك تعلم أننا نصدر كل عام
29 جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي؟

8
00:01:47,291 --> 00:01:49,540
فكرت أقل.

9
00:01:49,708 --> 00:01:53,374
استخدم الكهرباء للفتح والإغلاق
النوافذ هي مضيعة للطاقة.

10
00:01:53,541 --> 00:01:54,749
- هل قلت ذلك الحق؟
- نعم.

11
00:01:54,916 --> 00:01:59,415
ولكن كن حذرا لأن هناك اليد،
اليد الأبدية.

12
00:02:00,166 --> 00:02:02,540
يقولون "فيدريكا، يد العون"

13
00:02:02,708 --> 00:02:05,540
يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا
لفتح وإغلاق النوافذ.

14
00:02:05,708 --> 00:02:07,957
هل ترى؟ مثله.

15
00:02:08,125 --> 00:02:10,582
فتح وإغلاق، فتح وإغلاق باليد.

16
00:02:10,750 --> 00:02:14,707
ودعونا نتعمق في الأمر قليلاً..
من جيجا كالوري.

17
00:02:16,291 --> 00:02:19,415
أين يتم عرض منزلك؟
هذا مهم.

18
00:02:19,583 --> 00:02:23,040
شرق؟ الغرب؟ شمال؟ الجنوب الغربي؟

19
00:02:23,208 --> 00:02:25,915
- لا يزال يتعين علينا العثور عليها.
- بأي معنى؟

20
00:02:26,083 --> 00:02:28,499
- لن يعطونا الرهن العقاري.
- اه حسنا...

21
00:02:28,666 --> 00:02:30,624
أيها السادة! - إيتالو.

22
00:02:30,791 --> 00:02:34,915
- اجلس في الخارج من فضلك.
- إيتالو، من فضلك. - لماذا؟

23
00:02:35,083 --> 00:02:39,499
ليس لديك منزل
وهل تفكر في النوافذ؟ اذهب، هيا!

24
00:02:39,666 --> 00:02:43,124
- كفاءة الطاقة
إنه مهم جداً... - نعم، نعم.

25
00:02:43,291 --> 00:02:45,290
وهنا في الصباح نأتي إلى العمل،

26
00:02:45,458 --> 00:02:48,457
لا للحديث عن زيت النخيل،
جيجا طن...

27
00:02:48,625 --> 00:02:49,915
آسف، آسف.

28
00:02:50,083 --> 00:02:54,749
أعتذر نيابة عن الشركة
"ليجوري، أغلق العالم."

29
00:02:54,916 --> 00:02:58,832
أستطيع أن أقول ذلك في الآونة الأخيرة
هل أنت قاسٍ قليلاً مع العملاء؟

30
00:02:59,000 --> 00:03:00,040
إنهم ليسوا عملاء.

31
00:03:00,208 --> 00:03:02,207
- لا؟ ما هم؟
- ألم في المؤخرة.

32
00:03:02,375 --> 00:03:05,957
- لدينا أشياء مهمة للقيام بها.
- مثل تفريغ الشاحنة...

33
00:03:06,125 --> 00:03:08,832
أيضا، ولكن انظر هنا أولا.

34
00:03:09,000 --> 00:03:12,332
- ما هذا؟
- ثمانية أمثال. جميع الإناث. ماندريل.

35
00:03:13,083 --> 00:03:15,457
قلت لك
لإزالة نفسي من تلك المجموعة.

36
00:03:15,625 --> 00:03:17,290
أخرجني الآن!

37
00:03:17,458 --> 00:03:19,499
- ينظمون اجتماعا.
- من يهتم؟

38
00:03:19,666 --> 00:03:21,374
- قلت اذهب.
- أحسنت!

39
00:03:21,541 --> 00:03:23,915
- أخرجني الآن.
- ألا تريد أن تذهب؟

40
00:03:24,083 --> 00:03:25,957
لا، عليك أن تكتب "لا يعمل".

41
00:03:26,125 --> 00:03:28,999
تحدث نيابة عني. "لا بأس."

42
00:03:29,166 --> 00:03:32,540
- هذا هو "شكرا لك، ولكن..."
- أنت تجعلني أبدو سيئة.

43
00:03:32,708 --> 00:03:35,082
يرجى الكتابة نيابة عني "لا يعمل".

44
00:03:35,250 --> 00:03:37,124
- "لا يستطيع".
- "قال أنه لا يستطيع..."

45
00:03:37,291 --> 00:03:38,540
لا، "شكرا لك..."

46
00:03:38,708 --> 00:03:42,415
- "شكرا لك..."
- "لا أستطيع." أنا: كما لو كنت أتحدث.

47
00:03:42,583 --> 00:03:43,832
حسنًا، "لا أستطيع".

48
00:03:44,000 --> 00:03:46,207
- إذن أنت متأكد أنك لن تذهب؟
- لن أذهب.

49
00:03:47,000 --> 00:03:49,082
حسنًا، لا تذهب. كافٍ.

50
00:03:49,250 --> 00:03:50,582
- لن أذهب.
- كافٍ.

51
00:03:51,458 --> 00:03:53,332
- تفريغ الشاحنة.
- أذهب.

52
00:04:07,291 --> 00:04:10,665
مرحبًا بالجميع، أنا توماسو.

53
00:04:10,833 --> 00:04:14,749
جئت إلى هذه المدينة
الذي ليس من حقي أن أتبع زوجتي.

54
00:04:15,625 --> 00:04:18,790
لقد قمت أيضًا بنقل شركتي
ليكون قريبا منها.

55
00:04:19,750 --> 00:04:21,957
كان كل ما أردت.

56
00:04:23,375 --> 00:04:26,374
ثم في يوم سيء قبل ثماني سنوات...

57
00:04:26,541 --> 00:04:29,165
لقد ذهبت.

58
00:04:30,333 --> 00:04:33,499
وجدت نفسي في هذه المدينة..

59
00:04:34,125 --> 00:04:36,249
أنا أحب ذلك، إيه، لكنها ليست لي.

60
00:04:38,541 --> 00:04:39,957
بدون أحد.

61
00:04:42,708 --> 00:04:43,957
فقط...

62
00:04:44,666 --> 00:04:45,707
آسف.

63
00:04:45,875 --> 00:04:49,832
أحسنت يا توماسو، تخلص من كل شيء.
لا تبقي الأشياء في الداخل.

64
00:04:50,000 --> 00:04:53,207
يا الله... لست وحدك حقًا.

65
00:04:54,250 --> 00:04:55,874
لحسن الحظ هناك...

66
00:04:56,833 --> 00:04:57,999
هناك فيكتوريا.

67
00:04:59,666 --> 00:05:03,082
- حبيبتي لماذا تبكين؟
- حصلت على 9 في اللاتينية.

68
00:05:03,250 --> 00:05:07,665
- إذن فهي صرخة السعادة؟
- لا، أردت 10. النسخة كانت مثالية.

69
00:05:07,833 --> 00:05:11,499
- ليس هناك لغة لاتينية في الطب على أية حال.
- لن أمارس الطب بعد الآن.

70
00:05:11,666 --> 00:05:14,915
- لا؟
- لا، لا، لا، لا!

71
00:05:15,083 --> 00:05:18,249
- ألم تشاهد "تشريح غراي"؟
- أولا يا أبي!

72
00:05:18,416 --> 00:05:21,582
- ما الذي تنظر إليه الآن؟
- "المخبر الحقيقي".

73
00:05:21,750 --> 00:05:23,999
- إذن...
- مثل "لذلك"؟

74
00:05:24,166 --> 00:05:26,915
لكنك لا تستمع لي إذن!

75
00:05:27,083 --> 00:05:32,290
- أريد الانضمام إلى الشرطة، يا أبي.
- أنا أفهم، ولكن لماذا تبكين؟

76
00:05:33,333 --> 00:05:34,332
سوف يكون.

77
00:05:35,291 --> 00:05:39,290
ساره حبيبتي
القليل من التنظيف هنا، أليس كذلك؟

78
00:05:39,458 --> 00:05:41,790
لا، هذه هي مساحة معيشتي.

79
00:05:41,958 --> 00:05:46,249
أنا أحارب الكمالية
مما يقوض الثقة الإبداعية لدى الأطفال.

80
00:05:46,791 --> 00:05:47,915
مجاملات.

81
00:05:48,666 --> 00:05:52,374
بدلا من الساندويتش
في حالة تحلل متقدمة

82
00:05:52,541 --> 00:05:55,290
ماذا نريد أن نفعل من حيث المعارك؟

83
00:05:55,458 --> 00:06:00,624
نحتفظ بها أو نقوم بتحليلها
من فريق الطب الشرعي الباكي في البيت المجاور؟

84
00:06:02,041 --> 00:06:03,499
مضحك جدا.

85
00:06:04,333 --> 00:06:05,499
ماتيلدا.

86
00:06:06,791 --> 00:06:07,749
أنبوب.

87
00:06:08,333 --> 00:06:12,540
- أسرع يا توماسو، لقد تأخرنا.
- إنتظر لحظة، لا أستطيع أن أفعل كل شيء...

88
00:06:13,541 --> 00:06:16,874
- أين السباق؟
- ما زال؟ في سجورجولا.

89
00:06:17,041 --> 00:06:20,999
- وهو يتدفق... أين سيكون؟
- في سيوسياريا.

90
00:06:21,166 --> 00:06:23,249
آه، الشخص الذي لديه بورتشيتا؟

91
00:06:23,416 --> 00:06:27,915
- لا، توماسو، هذه أريشيا.
- حسنًا، أريكيا، سيوسياريا...

92
00:06:28,583 --> 00:06:30,457
وهنا ينبغي أن يكون...

93
00:06:30,625 --> 00:06:33,624
هيا، دعنا نذهب! بعيدا، بعيدا، بعيدا، بعيدا!

94
00:06:33,791 --> 00:06:34,915
بعيدا، بعيدا، بعيدا!

95
00:06:35,083 --> 00:06:36,165
ايلينا.

96
00:06:38,375 --> 00:06:39,707
هيا، هيا، هيا!

97
00:06:44,708 --> 00:06:46,374
- ايلينا!
- ما هذا؟

98
00:06:46,541 --> 00:06:48,790
هل نريد أن نبقى أيتاماً؟

99
00:06:48,958 --> 00:06:49,665
مرة أخرى؟

100
00:06:49,833 --> 00:06:53,165
أبي، قلت أنني أستطيع التدريب
من الرابعة إلى الثامنة!

101
00:06:53,333 --> 00:06:56,665
الحب، في الصباح، عندما ننام
وأنقذنا حياتنا.

102
00:06:56,833 --> 00:06:59,415
لا، لا تغضب وابتعد.

103
00:06:59,833 --> 00:07:01,124
الباندا.

104
00:07:01,291 --> 00:07:04,499
هجين عمره غير محدد ،
أنثى.

105
00:07:04,666 --> 00:07:07,790
وكارمن خادمتنا
أنثى أيضا.

106
00:07:09,666 --> 00:07:11,790
باختصار...

107
00:07:13,500 --> 00:07:16,540
سوف تفهم أنني كنت وحدي

108
00:07:17,375 --> 00:07:19,999
مع أربع بنات.

109
00:07:20,166 --> 00:07:23,790
بعيدا، بعيدا!

110
00:07:37,916 --> 00:07:39,040
تحيات.

111
00:07:39,208 --> 00:07:42,165
إذا أردت،
أنا لست في سن اليأس بعد.

112
00:07:43,916 --> 00:07:46,999
وكأنني قبلت، شكرا لك.

113
00:07:55,750 --> 00:07:58,790
"ليجوري واترك العالم بالخارج."

114
00:07:58,958 --> 00:08:02,082
"ليجوري، أغلق العالم."

115
00:08:02,250 --> 00:08:06,040
لقد عملت معي لمدة ثمانين عامًا
وأنت لم تتعلم الشعار بعد؟

116
00:08:06,208 --> 00:08:11,207
من باب قول هذا،
لقد كنت وحيدًا حقًا.

117
00:08:13,041 --> 00:08:16,374
- هل يمكنني أن أقول رأيي دون إساءة؟
- التاسع.

118
00:08:18,791 --> 00:08:22,624
- أنت بحاجة إلى امرأة.
- ما زال؟ واحد آخر؟

119
00:08:22,791 --> 00:08:24,874
توماسو، آسف... إنسى الأمر.

120
00:08:25,041 --> 00:08:27,499
- في هذه المرحلة، أخبرني.
- التاسع.

121
00:08:28,041 --> 00:08:31,540
- تقول "توماسو، آسف..."
- ولكن هل تحب النساء؟

122
00:08:31,708 --> 00:08:32,707
ما هذا السؤال؟

123
00:08:32,875 --> 00:08:37,499
إذا ناديت الكلب فإنه يهز ذيله
أو الذيل لا يتحرك؟

124
00:08:37,666 --> 00:08:38,540
لم أفهم.

125
00:08:38,708 --> 00:08:41,374
إذا ناديت الكلب هل يهز ذيله أم أنه ميت؟

126
00:08:41,541 --> 00:08:44,207
يهز ذيله. تريده إذا هز ذيله!

127
00:08:44,375 --> 00:08:48,749
إذا كنت تستطيع أن ترى كيف يهز كلبي ذيله!
لا أعرف عن كلاب الآخرين.

128
00:08:48,916 --> 00:08:50,665
ربما أصبحت بطلاقة.

129
00:08:50,833 --> 00:08:53,624
ولكن يا له من "سائل"!
بخلاف ذلك لا حرج في ذلك.

130
00:08:53,791 --> 00:08:58,582
أنا كلاسيكي، قانوني، قديم الطراز،
كتلة واحدة... لا أعرف كيف أقول.

131
00:08:58,750 --> 00:09:02,165
-إنها حياة لم أعشها..
- ماذا تفعل هذا المساء؟

132
00:09:02,333 --> 00:09:05,874
- أنا أرتاح بعد أسبوع من العمل.
- ولكن القليل من الحياة؟

133
00:09:06,041 --> 00:09:09,082
تعال معي الليلة
في حفل Swega Raspa.

134
00:09:09,250 --> 00:09:12,499
- من هو؟
- إنها فنانة رومانية عظيمة.

135
00:09:12,666 --> 00:09:15,790
تكاد تقنعني بأنني أشعر بالقشعريرة
مجرد سماع اسمها.

136
00:09:15,958 --> 00:09:19,374
- أتابعك منذ عام 1994...
- إذن أنت مجرم متكرر.

137
00:09:19,541 --> 00:09:22,540
- عندما شارك في اليوروفيجن..
- نعم.

138
00:09:22,708 --> 00:09:25,040
وجاءت في المركز السادس. هل تعرف لماذا؟

139
00:09:25,458 --> 00:09:27,624
يوروفيجن المعتادة "ماجنا ماجنا".

140
00:09:27,791 --> 00:09:31,249
- لا، بسبب الموسيقى
إنهم لا يفهمون القرف! - تفضل.

141
00:09:31,416 --> 00:09:34,332
الليلة هو التاريخ الإيطالي الوحيد،
لا ينبغي تفويتها.

142
00:09:34,500 --> 00:09:36,749
أتوقع من الأولمبيكو إلى الأعلى.

143
00:09:36,916 --> 00:09:38,999
في الفاتيكان. أين يمكن إقامة الحفل؟

144
00:09:39,166 --> 00:09:41,207
الحرية يا سوتري!

145
00:09:41,375 --> 00:09:43,582
ارفعوا أيديكم!

146
00:09:43,750 --> 00:09:45,999
أوه، أوه!

147
00:09:47,208 --> 00:09:50,040
ولكن "ارفعوا أيديكم" ماذا؟
الأيدي تذهب على عجلة القيادة!

148
00:09:50,208 --> 00:09:52,499
لديك حقا شخصية قذرة.

149
00:09:52,666 --> 00:09:57,290
هل يمكن أن نموت من أجل سويجا ريسبا؟
روسبا أو روسبا أو ما اسمها؟

150
00:09:57,458 --> 00:09:59,707
على! ثم ليس الليلة.

151
00:10:00,416 --> 00:10:04,040
الليلة، أول شيء،
إيلينا وسارة ينامان مع أصدقائهما،

152
00:10:04,208 --> 00:10:05,999
ماتيلدا خرجت في رحلة...

153
00:10:06,166 --> 00:10:10,082
- وفيتوريا؟
- إنه في حدث ما ويقول إنه سيعود متأخرًا.

154
00:10:10,250 --> 00:10:11,665
أنا وحدي في المنزل.

155
00:10:11,833 --> 00:10:15,665
سيراتونا، الجنة.

156
00:10:15,833 --> 00:10:18,332
بخلاف سويجا ريس... روسبا!

157
00:10:18,875 --> 00:10:20,374
ها أنت ذا.

158
00:10:20,875 --> 00:10:23,374
باندينا! باندينا!

159
00:10:23,541 --> 00:10:25,082
هيا، "القفز"، هنا!

160
00:10:25,250 --> 00:10:26,957
جيد، جيد.

161
00:10:27,125 --> 00:10:30,624
تعالوا للأسفل، دعونا نشاهد كرة اليد.

162
00:10:30,791 --> 00:10:36,165
لا، لكننا لا نتفق هكذا
لأنه بعد ذلك تغضبني في كل مكان.

163
00:10:37,500 --> 00:10:38,915
ليس البيرة.

164
00:10:44,708 --> 00:10:45,832
هدف!

165
00:11:21,000 --> 00:11:25,165
اتصل على 5323250.

166
00:11:25,333 --> 00:11:30,249
<فتياتنا هنا
الذين ينتظرونك على استعداد لتدليلك.

167
00:11:31,458 --> 00:11:35,374
<اتصل بالرقم 1 إذا كنت تريد التحدث إلى ميليسا،

168
00:11:35,541 --> 00:11:38,582
طالبنا الحلو والبريء.

169
00:11:40,791 --> 00:11:42,249
يا مادونا!

170
00:11:45,541 --> 00:11:46,749
أب؟

171
00:11:49,750 --> 00:11:51,999
أب؟ أب!

172
00:11:52,166 --> 00:11:54,832
ايلينا! ماتيلدا! الجميع...

173
00:11:55,375 --> 00:11:57,457
- فيكتوريا.
- أبي، يرجى تغطية نفسك.

174
00:11:57,625 --> 00:11:59,207
أنا محمي يا فيتوريا.

175
00:12:00,708 --> 00:12:02,165
ما هذا؟

176
00:12:07,250 --> 00:12:09,165
رقم لا.

177
00:12:11,291 --> 00:12:14,707
كانت هناك كرة يد، أقسم لك.

178
00:12:14,875 --> 00:12:18,290
من بين أمور أخرى، مباراة جيدة،
نصف النهائي من...

179
00:12:18,958 --> 00:12:20,207
وبعد ذلك...

180
00:12:20,375 --> 00:12:22,499
- أبي.
- أخبرني.

181
00:12:22,666 --> 00:12:25,499
الحصول على الحياة، من فضلك.

182
00:12:25,666 --> 00:12:27,124
أليست هذه الحياة؟

183
00:12:28,250 --> 00:12:30,207
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

184
00:12:30,375 --> 00:12:34,249
- هل نذهب للنوم من فضلك؟
- دعنا نذهب؟ نعم.

185
00:12:34,416 --> 00:12:36,415
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.

186
00:12:38,375 --> 00:12:40,582
- اذهب، اذهب.
- أذهب.

187
00:12:47,666 --> 00:12:48,999
باندينا!

188
00:12:49,750 --> 00:12:51,290
'اضطجع!

189
00:12:59,916 --> 00:13:02,832
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

190
00:13:03,000 --> 00:13:06,749
جيد! أحسنت يا ماتيلدا! جيد جدًا!

191
00:13:07,291 --> 00:13:08,374
برافا!

192
00:13:08,875 --> 00:13:10,582
انها لي... آسف.

193
00:13:11,500 --> 00:13:12,332
عبر.

194
00:13:16,375 --> 00:13:19,832
واحد اثنين ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة. أ.

195
00:13:21,791 --> 00:13:25,707
واحد اثنين ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

196
00:13:26,583 --> 00:13:29,749
جيد! جيد جدًا!
برافا! برافا، ماتيلدا!

197
00:13:29,916 --> 00:13:32,415
أحسنت يا ماتيلدا! جيد جدًا!

198
00:13:33,416 --> 00:13:35,999
أحسنت يا ماتيلدا! جيد! جيد جدًا!

199
00:13:36,958 --> 00:13:38,540
آسف، إنها ابنتي.

200
00:13:38,708 --> 00:13:41,040
- هم الرضا.
- نعم.

201
00:13:43,041 --> 00:13:46,124
هذا الرجل ليس لديه حياة اجتماعية،
لا يواعد أحدا.

202
00:13:46,291 --> 00:13:49,082
وعندما نغادر المنزل،
سوف يصبح بلا مأوى.

203
00:13:49,250 --> 00:13:51,374
لن أخبرك
كما وجدت ذلك في المساء الآخر.

204
00:13:51,541 --> 00:13:54,624
- كيف؟
- أنا لا أقول لك، أنت صغير جدا.

205
00:13:55,458 --> 00:13:58,040
ومع ذلك علينا أن نجد له امرأة.

206
00:13:58,208 --> 00:14:01,749
وليس بالضرورة من يحبه،
ولكن دعه يعتني به.

207
00:14:01,916 --> 00:14:03,665
فيتوريا، إنه رجل ممل.

208
00:14:04,166 --> 00:14:06,582
الأمر كله يتعلق بالنوافذ، هل تعلم؟

209
00:14:06,750 --> 00:14:07,665
أفهم.

210
00:14:08,291 --> 00:14:10,790
إنها ليست مملة، إنها متخصصة.

211
00:14:10,958 --> 00:14:14,374
ويتحدث أيضًا عن التركيبات،
مقابض، زجاج مزدوج،

212
00:14:14,541 --> 00:14:17,290
النوافذ الفرنسية وأيضا النوافذ،
كما قلت.

213
00:14:17,458 --> 00:14:18,165
أنهيه.

214
00:14:18,333 --> 00:14:21,415
جيد جدًا يا ماتيلدا! بالنسبة لي هو 10!

215
00:14:22,083 --> 00:14:24,790
بنات,
أنت لم تشاهد الفيسبوك له.

216
00:14:24,958 --> 00:14:28,415
- انقذونا.
- لديه تسعة أصدقاء. تسعة.

217
00:14:30,458 --> 00:14:32,790
آخر مشاركة هي من 2019.

218
00:14:33,750 --> 00:14:37,165
"صباح الخير يا قهوة."

219
00:14:37,833 --> 00:14:40,582
- أحبها. ما هو الخطأ في ذلك؟
- مثير للشفقة.

220
00:14:40,750 --> 00:14:43,665
ليس لديه Instagram و TikTok
ولا تيندر.

221
00:14:43,833 --> 00:14:46,790
- ماذا يحتاجون لهم؟
- مش هقولك أنت صغير!

222
00:14:46,958 --> 00:14:48,957
- للعثور على امرأة.
- لا فائدة.

223
00:14:49,125 --> 00:14:52,832
- ولكن من يجد له امرأة كهذه؟
- لا، في الواقع.

224
00:14:56,625 --> 00:14:59,415
نحن. نجده امرأة.

225
00:14:59,583 --> 00:15:01,832
الليلة سوف نرسله للحصول على البيتزا.

226
00:15:02,000 --> 00:15:03,332
لماذا البيتزا؟

227
00:15:13,083 --> 00:15:14,790
لا.

228
00:15:14,958 --> 00:15:17,124
إذا سمعتموه يعود فامنعوه.

229
00:15:19,583 --> 00:15:20,540
أوه.

230
00:15:21,666 --> 00:15:24,582
لكن لا تقتليه يا إيلينا.
استمع لي.

231
00:15:29,916 --> 00:15:33,874
- وجدته.
- فيتوريا، لقد وجدت كلمة المرور!

232
00:15:35,000 --> 00:15:38,082
عظيم يا سارة! هل وجدت ذلك؟ كيف كان الأمر؟

233
00:15:39,291 --> 00:15:40,749
اسم أمي.

234
00:15:42,333 --> 00:15:43,915
هيا، اذهب إلى مكتب البريد.

235
00:15:45,625 --> 00:15:48,790
ألورا... "فاتورة"، "فاتورة"...

236
00:15:49,666 --> 00:15:53,540
- "الفاتورة"... يا له من رجل ممل!
- انتظر، اذهب إلى أعلى.

237
00:15:53,708 --> 00:15:56,749
هناك. "حبوب التطويل
وقوة..."

238
00:15:56,916 --> 00:15:58,499
لا! لا! لا!

239
00:15:58,666 --> 00:16:01,082
دعونا نستمر.
فقط القليل من انعدام الأمن.

240
00:16:03,333 --> 00:16:04,332
هذا؟

241
00:16:04,500 --> 00:16:07,624
- "حفلة البنك الخيرية".
- مثالي.

242
00:16:07,791 --> 00:16:09,582
- أخبره أنه سوف يذهب.
- نعم.

243
00:16:10,333 --> 00:16:11,499
هيا، اسرع.

244
00:16:12,083 --> 00:16:13,415
- سريع.
- نعم.

245
00:16:18,708 --> 00:16:19,874
تم.

246
00:16:20,041 --> 00:16:21,957
آه!

247
00:16:22,125 --> 00:16:24,624
- يا إلهي، لقد عاد.
- لقد عاد. سريع!

248
00:16:24,791 --> 00:16:26,290
ايلينا!

249
00:16:28,083 --> 00:16:29,499
هيا، قبول!

250
00:16:37,333 --> 00:16:40,582
وأنت؟ ماذا كنت تفعل؟

251
00:16:40,750 --> 00:16:42,332
- لا شيء.
- نحن؟ - لا شيء.

252
00:16:42,500 --> 00:16:43,540
"لا شيء"؟

253
00:16:44,166 --> 00:16:48,290
- أين كنا؟
- كنت في غرفتي، رغم ذلك.

254
00:16:48,458 --> 00:16:49,457
- لا.
- نعم.

255
00:16:49,625 --> 00:16:50,499
نعم أم لا؟

256
00:16:50,666 --> 00:16:52,832
- لا.
- لا.

257
00:16:54,208 --> 00:16:55,957
هيا، البيتزا أصبحت باردة.

258
00:16:56,125 --> 00:16:58,540
باندينا! هيا، هيا، دعنا نذهب.

259
00:16:59,041 --> 00:17:01,207
باندا، هيا، هيا، أنت أيضا.

260
00:17:09,125 --> 00:17:12,290
كارمن... كارمن، كارمن، كارمن.

261
00:17:13,208 --> 00:17:16,165
أجدك مشعًا هذا الصباح.
ماذا فعلت؟

262
00:17:16,958 --> 00:17:17,957
استمع...

263
00:17:18,125 --> 00:17:21,207
أعلم أنك لا تفعل ذلك عادةً،

264
00:17:21,375 --> 00:17:25,249
ولكن الليلة أنا في حاجة إليها
أنك بقيت مع الفتيات.

265
00:17:25,416 --> 00:17:27,999
تلقيت دعوة
لحفلة البنك

266
00:17:28,166 --> 00:17:29,707
وقاموا بتأطيري.

267
00:17:29,875 --> 00:17:32,540
لم أكن لأذهب إلى هناك حتى،
ليقول.

268
00:17:33,208 --> 00:17:36,290
أعدك بأنني سأعود قريبا جدا.

269
00:17:36,458 --> 00:17:37,582
لا.

270
00:17:38,958 --> 00:17:40,915
لا...لا؟

271
00:17:42,333 --> 00:17:45,665
سأعطيك كلية، لدي اثنتين على أي حال.

272
00:17:45,833 --> 00:17:48,957
ونحفظه في الفريزر
لذلك يمكنك استخدامه وقتما تشاء.

273
00:17:49,125 --> 00:17:52,249
في الغد ستشكرني،
ستقول لي "شكرًا لك على الكلى".

274
00:17:52,416 --> 00:17:54,707
لا، أنا بصحة جيدة.

275
00:17:54,875 --> 00:17:57,874
وبعد ذلك، هل أبدو لك كمربية أطفال؟ لا.

276
00:17:58,041 --> 00:18:01,040
لا، في الواقع.
في هذا الصدد، ولا حتى خادمة منزل.

277
00:18:01,208 --> 00:18:05,332
أبي، نحن كبار.
ليست هناك حاجة لبقائها، فقط اتركها وشأنها.

278
00:18:06,875 --> 00:18:09,415
تعال إلى هناك،
الوضع مأساوي.

279
00:18:10,000 --> 00:18:12,124
- شكرًا لك.
- لا.

280
00:18:12,291 --> 00:18:13,915
لا، في الواقع.

281
00:18:14,083 --> 00:18:15,790
"متوهجة"...

282
00:18:15,958 --> 00:18:18,249
- أبي، اخرج.
- هيا يا أبي!

283
00:18:18,416 --> 00:18:19,790
أبي، اخرج، من فضلك!

284
00:18:21,750 --> 00:18:23,874
توماسو، هل تريد الخروج؟

285
00:18:24,041 --> 00:18:25,207
هيا يا أبي!

286
00:18:25,375 --> 00:18:28,040
- هيا تحرك!
- اخرج يا توماسو! - اخرج!

287
00:18:33,000 --> 00:18:34,332
أوه!

288
00:18:34,500 --> 00:18:37,249
أخيراً! نعم، أنا أحب هذا!

289
00:18:37,416 --> 00:18:40,207
لا أستطيع أن أتجول
مع هذه الاشياء، هيا.

290
00:18:40,375 --> 00:18:42,040
نظرتم على الأقل من هذا القرن.

291
00:18:43,041 --> 00:18:45,749
- تقول؟
- رايان جوسلينج لديه واحد مثله تمامًا.

292
00:18:46,833 --> 00:18:49,207
- حقًا؟
- نعم.

293
00:18:49,375 --> 00:18:52,415
- هذه المرة لا تبدو كالخاسر.
- شكرا لك حبي.

294
00:18:52,583 --> 00:18:55,374
- بالنسبة لي أنت دائما جميلة.
- شكرًا لك.

295
00:18:55,541 --> 00:19:00,415
هذا القميص لديه شيء طموح،
ولكن في نفس الوقت جبني.

296
00:19:00,583 --> 00:19:03,915
يبدو أنه يقول "أنا هنا"،
ولكن بشكل مجهول.

297
00:19:04,083 --> 00:19:05,207
"مجهول".

298
00:19:06,041 --> 00:19:08,749
أبي، سوف يجعلك فريدًا.

299
00:19:08,916 --> 00:19:11,290
- "فريد"؟
- فريد.

300
00:19:11,458 --> 00:19:12,332
فريد.

301
00:19:12,500 --> 00:19:14,874
ريان... جوسلينج.

302
00:19:15,583 --> 00:19:16,582
شكرًا لك.

303
00:19:32,250 --> 00:19:34,624
معذرةً، هل يمكنك أن تحضر لنا اثنين من الطراز القديم؟

304
00:19:34,791 --> 00:19:38,415
لا، لكني لست...
إنه قميص ريان جوسلينج.

305
00:19:38,583 --> 00:19:40,040
آنسة، هل نحن ممتثلون هنا؟

306
00:19:40,208 --> 00:19:43,874
وفقا لزوجتي، مخارج الطوارئ
قد لا تكون متوافقة.

307
00:19:44,041 --> 00:19:49,207
- ماريو، أنا بالتأكيد لست على المستوى المطلوب.
- نحن في خطر الغارة، كما ترى.

308
00:19:49,375 --> 00:19:51,999
- هل يمكن أن تخبرني أين المرحاض؟
- لا، لست كذلك...

309
00:19:52,166 --> 00:19:54,582
إنه قميص ريان جوسلينج.

310
00:19:54,750 --> 00:19:57,207
هل نخاطر بالسجن من أجل كوكتيل؟

311
00:19:57,375 --> 00:19:59,290
هل فهمت؟ هذه هي إيطاليا.

312
00:20:00,041 --> 00:20:03,374
- عفوا، هل يمكنك إحضار الفاتورة لنا؟
- لا أنا لست من...

313
00:20:03,541 --> 00:20:06,415
آسف، ولكن هناك موظفين. في الحقيقة...

314
00:20:09,750 --> 00:20:10,915
استمع...

315
00:20:11,958 --> 00:20:12,790
آسف.

316
00:20:12,958 --> 00:20:14,415
- اعذرني.
- لا...

317
00:20:14,583 --> 00:20:17,249
هذا القميص
ريان جوسلينج لديه نفس الشيء.

318
00:20:17,416 --> 00:20:18,165
نعم!

319
00:20:18,333 --> 00:20:21,207
- هل تعلم؟
- نعم! في الواقع، نعم.

320
00:20:21,375 --> 00:20:25,915
- يا إلهي، ليس مثله تمامًا، ولكن...
- لا، قميص، نعم.

321
00:20:26,083 --> 00:20:27,749
- أين...
- هنا في الحانة.

322
00:20:27,916 --> 00:20:29,040
- هنا؟
- نعم.

323
00:20:29,208 --> 00:20:31,957
- حاولت... هنا؟
- نعم نعم.

324
00:20:32,125 --> 00:20:35,790
- أنا أيضاً حاولت...ولكنني لم أفعل...
- هل تريد الألغام؟

325
00:20:48,708 --> 00:20:51,707
لذا ستعود في الساعة الحادية عشرة.

326
00:20:53,125 --> 00:20:55,832
نعم... نعم، نعم، مملة القاتلة.

327
00:20:56,000 --> 00:20:57,582
مملة القاتلة.

328
00:20:57,750 --> 00:21:00,457
- لم يكن لديك متعة؟
- لا يا حبيبي.

329
00:21:00,625 --> 00:21:02,999
- لم تسكر؟
- لا.

330
00:21:03,166 --> 00:21:06,457
- هل أنت متأكد؟
- آمن.

331
00:21:08,375 --> 00:21:12,790
عفوا ما هذه القصة؟
كل هذه الأسئلة؟ على!

332
00:21:12,958 --> 00:21:15,665
ألا يتوجب عليك الذهاب إلى المدرسة؟
هيا إلى المدرسة!

333
00:21:16,583 --> 00:21:18,915
مبعثر بعيدا، فوق، بعيدا!

334
00:21:21,541 --> 00:21:23,290
- قميص.
- سأذهب.

335
00:21:28,458 --> 00:21:31,249
قف!
يمكن أن يكون هناك آثار أقدام.

336
00:21:31,416 --> 00:21:32,832
- كماشة.
- كماشة.

337
00:21:33,791 --> 00:21:34,790
كماشة؟

338
00:21:35,333 --> 00:21:37,999
كماشة، كماشة... كماشة.

339
00:21:39,083 --> 00:21:40,290
كماشة.

340
00:21:46,250 --> 00:21:49,499
- ولكن هل هذا أحمر الشفاه؟
- نعم.

341
00:21:49,666 --> 00:21:53,582
- لقد كذب علينا أيها السيئ السمعة.
- انه ليس سيئ السمعة.

342
00:21:53,750 --> 00:21:56,874
- إنه خجول ومتحفظ.
- نعم بالتأكيد.

343
00:21:57,041 --> 00:21:58,749
نعم مهما كان.

344
00:22:07,458 --> 00:22:08,624
يرقصون.

345
00:22:09,875 --> 00:22:11,624
لكن هل يرقص أبي؟

346
00:22:13,125 --> 00:22:15,207
هذا ليس رقص.

347
00:22:17,291 --> 00:22:20,874
أبي لديه صديقة
ولم يخبرنا؟

348
00:22:21,750 --> 00:22:23,874
لا تقلق، سوف نجعله يعترف.

349
00:22:29,291 --> 00:22:32,832
- كيف مثير للاشمئزاز.
- حسنا، أنا فقط ندمت على ذلك.

350
00:22:33,000 --> 00:22:35,124
من فضلك هل يمكنك إيقافه؟

351
00:22:38,208 --> 00:22:40,249
لا توجد امرأة!

352
00:22:40,416 --> 00:22:43,124
أيتها الفتيات الصغيرات، ابقَ هادئًا.

353
00:22:43,291 --> 00:22:46,374
سأكون دائما معك.
دائما، دائما، دائما.

354
00:22:46,750 --> 00:22:51,332
لن أتركك أبدا!
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً.

355
00:22:52,000 --> 00:22:53,957
أوه لا. لا يا أبي.

356
00:22:54,125 --> 00:22:59,499
ثم أنت لا تفهم.
المشكلة هي أنه عليك أن تتركنا.

357
00:22:59,666 --> 00:23:00,874
- أوه!
- سبحان الله!

358
00:23:01,041 --> 00:23:05,332
- لقد رأينا البكرة.
- نعم إنها جميلة جداً. مثلك تقريبًا.

359
00:23:05,500 --> 00:23:06,749
شكرا لكن لا أعلم...

360
00:23:06,916 --> 00:23:08,624
- من هو؟
- من؟

361
00:23:08,791 --> 00:23:10,457
- ما هو اسمه؟
- ماذا؟

362
00:23:10,625 --> 00:23:12,499
- ما العمل الذي تقوم به؟
- أين؟

363
00:23:13,250 --> 00:23:14,957
أنا حقا لا أعرف ...

364
00:23:20,750 --> 00:23:23,249
مش عارفة يا بنات أقسم.

365
00:23:23,416 --> 00:23:25,832
لا أعرف عنها شيئًا،
أنا لا أعرف حتى ما يسمى.

366
00:23:26,000 --> 00:23:29,457
أعترف أنه كان جميلاً
لكنها انتهت عند هذا الحد.

367
00:23:29,625 --> 00:23:33,957
غريبان في الليل،
بلا ماضي، بلا مستقبل.

368
00:23:34,125 --> 00:23:36,332
لا شيء بدون...

369
00:23:37,333 --> 00:23:41,415
مثل شخصين ناضجين
الذي اختاروه بحكمة

370
00:23:41,583 --> 00:23:45,165
أن نعيش "هنا والآن" وهذا كل شيء.

371
00:23:45,333 --> 00:23:49,290
كما في الفيلم الذي شاهدته،
"قبل الفجر."

372
00:23:49,458 --> 00:23:52,165
فيلم عظيم، بالمناسبة.

373
00:23:52,333 --> 00:23:53,999
- أب.
- اخبريني يا حبيبتي.

374
00:23:54,166 --> 00:23:57,540
في ذلك الفيلم
كان إيثان هوك في الخامسة والعشرين من عمره.

375
00:23:57,708 --> 00:24:00,374
لم يكن كذلك
في جولته الأخيرة بالقصر.

376
00:24:00,541 --> 00:24:02,290
- هل سيموت أبي؟
- لا.

377
00:24:02,458 --> 00:24:03,540
الجميع يموت.

378
00:24:03,708 --> 00:24:05,874
إذا استمر الأمر على هذا النحو،
سوف يموت وحيدا.

379
00:24:07,291 --> 00:24:11,999
حسنًا، قبل أن يموت "هذا"،
يذهب لدفع الفاتورة.

380
00:24:12,166 --> 00:24:14,874
ومع ذلك لن أرى هذا الشخص مرة أخرى.

381
00:24:15,041 --> 00:24:18,082
أخرج تلك المرأة من رأسك.

382
00:24:20,625 --> 00:24:24,290
لا تقلق،
لدي فكرة لرؤيتهم مرة أخرى.

383
00:24:24,458 --> 00:24:25,415
ما الفكرة؟

384
00:24:29,333 --> 00:24:32,249
لقد ألغوا رصيدي،
لكني لا...

385
00:24:36,708 --> 00:24:38,415
آه، وهنا هو عليه. يستمع!

386
00:24:38,583 --> 00:24:41,332
تلقيت هذا البريد الإلكتروني
من جانبك.

387
00:24:41,500 --> 00:24:42,915
“إلغاء الائتمان المصرفي”.

388
00:24:43,083 --> 00:24:47,124
الآن، هناك خطأ هنا.
لقد حصلت على حد ائتماني، ولكن منذ سنوات عديدة.

389
00:24:47,291 --> 00:24:49,540
- لدي شركة عادية، وأدفع ثمن كل شيء.
- تأكيد.

390
00:24:49,708 --> 00:24:51,999
تم توقيعه بواسطة Capozzi معين.

391
00:24:52,166 --> 00:24:55,415
- نعم. الغرفة في الخلف على اليسار.
- تفضل.

392
00:24:55,958 --> 00:25:00,207
هذه ليست الطريقة على أية حال،
لأن الناس بعد ذلك لا...

393
00:25:00,375 --> 00:25:02,874
- للحصول على الرهن العقاري تحتاج إلى ضمانات.
- أيّ؟

394
00:25:03,041 --> 00:25:05,790
- نحن لسنا في دولة ديمقراطية.
- افعل شيئا، رد فعل!

395
00:25:05,958 --> 00:25:08,499
ماذا يجب أن أتفاعل؟
لقد كانت معلومات ضرورية.

396
00:25:08,666 --> 00:25:13,040
- لا يمكنك رؤيتنا هنا بعد الآن!
- تأكيد. يريدون ضمانات.

397
00:25:13,208 --> 00:25:17,582
- لا تحضرني إلى هنا مرة أخرى.
- لا، ولكن هذه دكتاتورية.

398
00:25:19,166 --> 00:25:20,540
- كابوزي!
- نعم؟

399
00:25:20,708 --> 00:25:22,749
أود أن أعرف لماذا...

400
00:25:26,166 --> 00:25:27,374
لأي سبب...؟

401
00:25:27,541 --> 00:25:30,499
ولم نتبادل الأرقام
المساء الآخر.

402
00:25:33,208 --> 00:25:37,624
عندما وصلتني رسالة البريد الإلكتروني من البنك
كنت خائفة مثل الجنون.

403
00:25:37,791 --> 00:25:40,665
لقد طلبت قرضا، ولكن منذ سنوات عديدة.

404
00:25:40,833 --> 00:25:45,499
لا أستطيع أن أشرح ذلك، لأنني
أنا أتعامل مع الرهن العقاري وليس مع خطوط الائتمان.

405
00:25:45,666 --> 00:25:47,207
- إنه أمر غريب إذن.
- نعم.

406
00:25:47,375 --> 00:25:51,832
- أوه... هل تعطي الرهن العقاري لهذين الاثنين؟
- هل أنت مجنون؟ من أجل الخير!

407
00:25:52,000 --> 00:25:55,582
- ثم لا بد لي من بيعه النوافذ.
- إذن أنت تعرفهم؟

408
00:25:55,750 --> 00:25:59,499
أنا الصبح؟ أكبر ألم في الحمار
من تاريخ البشرية!

409
00:25:59,666 --> 00:26:01,999
- يا ماما!
- الجميع يعرفهم.

410
00:26:02,666 --> 00:26:06,915
- إذن قمت بتثبيت التركيبات؟
-اللهم أركب...أبيعهم.

411
00:26:07,083 --> 00:26:11,665
أقوم بتجميع وبيع ...
أنا الرئيس التنفيذي لشركة راسخة.

412
00:26:11,833 --> 00:26:14,290
وسيم! كم عدد الموظفين لديك؟

413
00:26:15,166 --> 00:26:19,249
واحد، لكننا نتوسع،
هناك ثقة كبيرة.

414
00:26:19,416 --> 00:26:23,415
اه... اسمع، تلك الليلة
لم نقدم أنفسنا حتى.

415
00:26:23,583 --> 00:26:25,540
- بالفعل.
- اسمي لارا.

416
00:26:25,708 --> 00:26:30,249
لارا... بدور لارا أنتيبوفا،
"دكتور زيفاجو".

417
00:26:32,166 --> 00:26:34,582
رقم لارا سانت بول.

418
00:26:34,750 --> 00:26:36,540
لارا سانت بول.

419
00:26:36,708 --> 00:26:39,915
-
- لا. - أنت لا تعرفها؟

420
00:26:40,791 --> 00:26:43,999
فتاة إستعراض من السبعينات،
من هؤلاء...

421
00:26:44,166 --> 00:26:46,290
- لقد ماتت.
- أنا آسف.

422
00:26:46,916 --> 00:26:49,915
بالحديث عن الموتى، أنا توماسو.

423
00:26:50,083 --> 00:26:52,207
تعال! يا له من أحمق!

424
00:26:52,750 --> 00:26:54,374
حتى المباريات و؟

425
00:26:58,958 --> 00:27:00,124
لدي كلب.

426
00:27:01,458 --> 00:27:03,874
اه يا كلب. وسيم!

427
00:27:04,041 --> 00:27:05,499
كلب، نعم.

428
00:27:05,666 --> 00:27:07,207
هل هذا يكفي؟

429
00:27:07,375 --> 00:27:09,999
- هل ذكرت شركة موسعة؟
- نعم.

430
00:27:10,166 --> 00:27:12,665
- التوسع والكلب، هذا كل شيء. أنت؟
- القطة.

431
00:27:15,583 --> 00:27:18,624
دعونا نكتب الآيات... لا بد لي من العودة مرة أخرى.

432
00:27:18,791 --> 00:27:20,374
- هل أتصل بك؟
- نعم، حسنا.

433
00:27:20,541 --> 00:27:22,457
- أهلاً.
- أهلاً.

434
00:27:27,958 --> 00:27:28,999
تعال!

435
00:27:32,458 --> 00:27:34,249
- اتصل بها الآن.
- من هو؟

436
00:27:35,583 --> 00:27:38,540
بالطبع، كنت... أنظر.

437
00:27:38,708 --> 00:27:41,582
أولا نريد أن نفعل لغزا جميلا
كل ذلك معا؟

438
00:27:41,750 --> 00:27:46,332
حصلت على واحدة من 1784 قطعة
مع سلاسل جبال باتاغونيا...

439
00:27:46,916 --> 00:27:50,165
- نحن نكره الألغاز.
- لا تغير الموضوع. يتصل.

440
00:27:50,333 --> 00:27:52,665
- يتصل. - يتصل.
- اتصل إذا كنت تريد.

441
00:27:53,208 --> 00:27:55,207
نعم أريد.

442
00:27:55,375 --> 00:27:57,249
هذا هو الرقم. مستعد.

443
00:27:58,000 --> 00:27:59,165
دعونا نؤلف.

444
00:27:59,708 --> 00:28:00,707
ثمانية...

445
00:28:01,583 --> 00:28:04,707
- أود أن أقول سعر ثابت.
- لكن أقساط منخفضة.

446
00:28:04,875 --> 00:28:07,332
لا تزيد عن عشر سنوات،
لأنه بعد ذلك أبعد...

447
00:28:12,083 --> 00:28:14,999
مثالي. أصررت على أنه لا يجيب.

448
00:28:15,166 --> 00:28:17,499
- حسنًا، سأتصل بك مرة أخرى. لغز؟
- لا!

449
00:28:18,208 --> 00:28:19,915
- نعم!
- الألغاز.

450
00:28:20,083 --> 00:28:23,957
قابل للتفاوض دائما، بطبيعة الحال،
وقابلة للإطفاء في أي وقت.

451
00:28:24,125 --> 00:28:28,249
- أود أن أقول بدون فائدة.
- نعم، نعم، بدون فائدة.

452
00:28:28,416 --> 00:28:31,040
- نحب ذلك...
- نعم، نسبة الصفر.

453
00:28:31,208 --> 00:28:32,874
- معدل الصفر؟
- نعم نعم.

454
00:28:33,041 --> 00:28:35,707
هنا لا يعطونني حتى معدل صفر!

455
00:28:35,875 --> 00:28:40,165
ايه! الصبح، ما نريد أن نفعله
حمام الواقع أم لا؟

456
00:28:40,333 --> 00:28:42,957
- ولا حتى معدل الصفر؟
- لم يعد هناك معدل الصفر؟

457
00:28:43,125 --> 00:28:44,999
إنهم لا يفعلون ذلك لها أيضًا.

458
00:28:48,291 --> 00:28:51,165

لو في عيني..

459
00:28:54,958 --> 00:28:57,832
- نعم جاهز؟
- توماس؟

460
00:28:58,000 --> 00:29:00,374
أهلاً. أنا لارا.

461
00:29:01,833 --> 00:29:02,790
هل أنا أزعجك؟

462
00:29:02,958 --> 00:29:05,582
لا، لا، لا، على الإطلاق.

463
00:29:05,750 --> 00:29:06,915
اه جيد.

464
00:29:07,416 --> 00:29:12,707
و... انظر، هذا ممكن
أنك اتصلت بي قبل بضع ساعات؟

465
00:29:12,875 --> 00:29:16,499
- لقد وجدت المكالمة.
- نعم يمكن أن يكون.

466
00:29:16,666 --> 00:29:19,790
- أوه. هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟
- لا.

467
00:29:19,958 --> 00:29:23,040
- قطعا لا.
- آه، جيد.

468
00:29:24,583 --> 00:29:28,499
- لا أعلم، ربما أردت...
- أدعوك لتناول العشاء.

469
00:29:28,666 --> 00:29:32,290
- إذا كان هذا بخير معك.
- نحن نفهم متى، ولكن نعم.

470
00:29:32,458 --> 00:29:35,124
- يوافق.
- حسنًا، إلى اللقاء إذن.

471
00:29:35,291 --> 00:29:38,332
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

472
00:29:41,333 --> 00:29:42,749
في رأيي أنا منزعجة.

473
00:29:42,916 --> 00:29:48,624
تحياتي لمركز الكبار بأكمله
حيث هي حاليا في المستشفى.

474
00:29:48,791 --> 00:29:52,374
ضربة بسلاح مدبب
حاد وحاد؟

475
00:29:52,541 --> 00:29:55,457
هنا... أوه! جاهز يا دكتور.

476
00:29:57,875 --> 00:29:59,540
آسف، آسف.

477
00:30:00,375 --> 00:30:01,457
اعذرني.

478
00:30:02,750 --> 00:30:04,540
حادث منزلي صغير.

479
00:30:04,708 --> 00:30:06,665
- من فضلك، من فضلك.
- نعم. يذهب.

480
00:30:12,041 --> 00:30:13,040
لا تمسك بي!

481
00:30:13,208 --> 00:30:15,915
- هل أحببت ذلك؟
- جيد جداً، مميز.

482
00:30:16,083 --> 00:30:18,249
- المكان؟
- لطيف...

483
00:30:21,083 --> 00:30:23,082
- آسف، هاه.
- لماذا؟

484
00:30:23,708 --> 00:30:27,624
في الفندق المميز بنجمة، لا تتوقع وجود أطفال
يجري بين الجداول.

485
00:30:27,791 --> 00:30:29,999
إنهم لطيفون، رغم ذلك.

486
00:30:30,166 --> 00:30:31,540
نعم؟

487
00:30:31,708 --> 00:30:33,582
لا أحب الأطفال؟

488
00:30:33,750 --> 00:30:37,415
لا، أنا أحبهم...هل أنت؟

489
00:30:38,041 --> 00:30:43,165
نعم، الكثير، ولكن عليك أن تجده
الشخص المناسب للقيام بها.

490
00:30:47,208 --> 00:30:50,749
هل رأيت كم هو لطيف الخبز؟
يبدو وكأنه تاج ...

491
00:30:50,916 --> 00:30:52,040
- نعم.
- أوه!

492
00:30:52,208 --> 00:30:54,207
- هل يؤلمك كتفك؟
- وخز قليلا.

493
00:30:54,375 --> 00:30:55,665
كيف ذلك؟

494
00:30:58,083 --> 00:31:02,165
لا بد أنني عملت كثيرًا
من المريلة اليوم... نعم.

495
00:31:02,958 --> 00:31:03,999
آه، كما ترى.

496
00:31:04,166 --> 00:31:07,207
ربما هي الكفة المدورة
لقد كانت سنوات...

497
00:31:07,833 --> 00:31:10,915
- أشياء القصية الترقوية الخشائية،
المعالج... - المعالج.

498
00:31:11,083 --> 00:31:14,415
- نعم يستخدم للتجعيد.
- وعندما تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ...

499
00:31:14,583 --> 00:31:17,832
- كل شيء متصل.
- إذن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

500
00:31:18,000 --> 00:31:21,040
- نعم، عندما يكون ذلك ممكنا.
- وسيم. وثم؟ وثم؟

501
00:31:29,375 --> 00:31:33,790
ثم لا شيء. لا شئ.
صالة الألعاب الرياضية والكلب... والتجهيزات.

502
00:31:33,958 --> 00:31:36,415
الكثير من التركيبات. كثير.

503
00:31:37,708 --> 00:31:39,499
نعم. أنت؟

504
00:31:40,291 --> 00:31:44,290
لدي العديد من الرهون العقارية. كثير، نعم.
سعر ثابت، إيه.

505
00:31:44,458 --> 00:31:48,290
بين الحين والآخر لقطة من الحياة
مع المعدل المتغير، ولكن نعم!

506
00:31:48,916 --> 00:31:52,249
- ثم قلنا القط.
- وأنت... - كلب.

507
00:31:55,041 --> 00:31:58,332
- كيف هذا؟
- فاكهي، جيد. هل تذوقته؟

508
00:31:58,500 --> 00:32:01,832
- لا، أقصد الكلب، كيف حاله؟
- آه يا كلب..

509
00:32:02,000 --> 00:32:04,582
- الكلب الصغير اسمه باندا.
- الباندا.

510
00:32:04,750 --> 00:32:06,499
نعم، انها جميلة جدا.

511
00:32:07,500 --> 00:32:10,082
- هل هو مؤنس؟
- نعم، نعم، نعم.

512
00:32:10,916 --> 00:32:12,624
إنها عاهرة، كما تعلمين...

513
00:32:12,791 --> 00:32:14,624
- تكوين صداقات على الفور.
- فورا.

514
00:32:15,708 --> 00:32:16,874
لذا...

515
00:32:18,208 --> 00:32:22,082
إذا أتيت إلى منزلك الليلة،
لن يهاجمني؟

516
00:32:22,958 --> 00:32:27,582
الباندا؟ لكن تخيل! إنه يحتفل بالجميع.
يهز ذيله هكذا.

517
00:32:27,750 --> 00:32:31,082
في الواقع، يعتقد المرء،
في يوم من الأيام يأتي اللصوص، أنت...

518
00:32:31,250 --> 00:32:34,165
وهي تهز ذيلها بدلاً من أن تفعل...

519
00:32:35,750 --> 00:32:37,082
الحارس.

520
00:32:37,250 --> 00:32:40,582
- هل نحاول؟
- اه قصدك...

521
00:32:40,750 --> 00:32:42,665
- ايه.
- نريد أن نحاول نعم.

522
00:32:42,833 --> 00:32:45,582
- دعونا نحاول.
- دعونا نحاول، بالتأكيد.

523
00:32:45,750 --> 00:32:49,374
اعذرني! من فضلك، هل يمكنك أن تحضر لنا الفاتورة؟

524
00:32:49,541 --> 00:32:52,665
بالتأكيد، جاهز.
سأدفع مباشرة..

525
00:33:03,666 --> 00:33:05,582
اللعنة عليك.

526
00:33:15,000 --> 00:33:18,040
إيتالو! آسف على الوقت.
أحتاج إلى خدمة كبيرة.

527
00:33:18,208 --> 00:33:21,040
بالاسم
من سنوات صداقتنا الطويلة..

528
00:33:22,750 --> 00:33:24,999
جاهز؟ مستعد؟

529
00:33:30,166 --> 00:33:31,290
اللعنة...

530
00:33:32,708 --> 00:33:34,124
ولكن ماذا يريد؟

531
00:33:35,708 --> 00:33:40,207
إيتالو، من فضلك لا تغلق الخط،
باسم سنوات صداقتنا العديدة.

532
00:33:40,375 --> 00:33:43,540
ولكن أية صداقة؟
لقد طردتني عشر مرات.

533
00:33:43,708 --> 00:33:48,832
هذا صحيح، لكني دائما ألخصك
مع زيادة الراتب.

534
00:33:49,000 --> 00:33:53,457
نعم، لأنني الأحمق الوحيد
الذي يأتي للعمل معك.

535
00:33:53,625 --> 00:33:59,165
حسنًا، سأزيد هذه المرة أيضًا،
لكن الليلة أحتاج... إلى منزلك.

536
00:33:59,333 --> 00:34:01,999
- ليس من الممكن.
- مثل "لا تستطيع"؟

537
00:34:02,166 --> 00:34:04,082
أنا أفعل ""ndruppeche"."

538
00:34:04,250 --> 00:34:07,749
- من هو؟
- راجو all'intoppo.

539
00:34:07,916 --> 00:34:11,374
لحم البقر، السلامي المبشور،
خروف، أرنب، دجاج...

540
00:34:11,541 --> 00:34:16,249
- إيتالو، لا تعطيني الوصفة كاملة.
- يا! احترام بازيليكاتا!

541
00:34:16,416 --> 00:34:20,999
لحم الضأن والأرنب والدجاج
والكثير من الثوم لإزالة الشحوم.

542
00:34:21,166 --> 00:34:25,790
سأقوم بقلب "القوات" حولها،
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

543
00:34:25,958 --> 00:34:30,165
أنت لن تأتي للعمل غدا
والإجازات مدفوعة الأجر، حسنا؟

544
00:34:30,333 --> 00:34:33,457
صديقي قليل من الإحترام
يطلق عليه "ندروبيتشي".

545
00:34:34,125 --> 00:34:36,582
ويجب أن يتم تشغيله كل خمس عشرة دقيقة،
وإلا فإنه سوف يهاجم.

546
00:34:36,750 --> 00:34:38,624
إذا هاجمت، فأنا أهاجمك.

547
00:34:38,791 --> 00:34:42,290
سأترك المفاتيح تحت ممسحة الأرجل
وغدا سوف تدفع لي ضعف.

548
00:34:42,458 --> 00:34:44,374
حسنًا، سأعتني بالأمر.

549
00:34:44,541 --> 00:34:45,832
الأحمق!

550
00:34:46,000 --> 00:34:46,957
مستعد؟

551
00:34:47,583 --> 00:34:48,874
أشياء مجنونة!

552
00:34:49,750 --> 00:34:52,957
عليه أن يأتي ويكسر خصيتي
حتى في المنزل.

553
00:34:53,125 --> 00:34:54,249
اللعنة...

554
00:34:58,166 --> 00:35:02,707
بكل ما يملك من أموال
الحصول على غرفة في فندق!

555
00:35:03,708 --> 00:35:06,290
اللعنة على البؤس!

556
00:35:10,291 --> 00:35:12,874
لم يمارس الجنس لسنوات
والآن يريد أن يفعل ذلك في منزلي!

557
00:35:14,916 --> 00:35:17,332
- يسمح؟
- من فضلك، من فضلك.

558
00:35:19,708 --> 00:35:22,832
هذا لي...

559
00:35:24,125 --> 00:35:25,582
مسكني المتواضع .

560
00:35:32,500 --> 00:35:35,207
- اسمع...
- القليل من...

561
00:35:35,375 --> 00:35:38,040
- هل تعرف ما هو؟
- ربما حيوان ميت؟

562
00:35:38,208 --> 00:35:42,165
- لا لا...
- في بعض الأحيان يموتون خلف الأثاث.

563
00:35:42,333 --> 00:35:45,499
إنها "أندروباتا".
ترى وعاء الذهاب؟

564
00:35:45,666 --> 00:35:47,665
إنه تخصص "ندروبيتشي".

565
00:35:47,833 --> 00:35:51,290
- ربما هناك الكثير من الثوم.
- نعم، الكثير من الثوم، لكنه يساعد.

566
00:35:51,458 --> 00:35:55,499
الثوم مهم
لأنه يزيل الشحوم وينظف ويغسل...

567
00:35:55,666 --> 00:35:59,415
كما أنه يطهر البيئة،
قليلا مثل I'amuchina.

568
00:35:59,583 --> 00:36:02,540
- يصل إلى العينين.
- نعم قليلا.

569
00:36:03,083 --> 00:36:05,790
- لا شيء، هذا أنا..
- لا شيء، هيا.

570
00:36:05,958 --> 00:36:08,290
هناك عش بلدي.
ماذا نريد أن نسميه؟

571
00:36:08,458 --> 00:36:10,749
لذا. ماذا نريد أن نسميها؟

572
00:36:10,916 --> 00:36:13,915
- نعم، نحن هنا.
- وسيم. انظر ماذا عن الكلب؟

573
00:36:15,000 --> 00:36:17,499
- هل كان لديك كلب؟
- نعم. - أين هو؟

574
00:36:17,666 --> 00:36:21,165
- هل أتصل به؟
- نعم، على الأقل يأتي إلى هنا.

575
00:36:25,583 --> 00:36:27,290
- ندينا!
- ندينا؟

576
00:36:27,458 --> 00:36:31,999
باندينا! "ندينا!"

577
00:36:32,166 --> 00:36:33,082
ربما هو أعلاه.

578
00:36:33,250 --> 00:36:34,832
أين؟ من هناك؟

579
00:36:35,500 --> 00:36:36,624
أين؟

580
00:36:37,541 --> 00:36:39,374
- أين؟
- أين؟

581
00:36:39,833 --> 00:36:44,707
لا أعلم، ربما خرجت
للحصول على بعض الهواء النقي.

582
00:36:45,708 --> 00:36:47,665
مباركة هي. اوه حسنا...

583
00:36:47,833 --> 00:36:50,415
- إذن، نحن هنا.
- حسنًا، هيا، في النهاية..

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,665
- هذا عشي.
- عشك.

585
00:36:53,833 --> 00:36:56,249
هل السيدة موسيقية؟

586
00:36:56,416 --> 00:36:58,832
- سويجا راسب. ألا تعرفها؟
- لا.

587
00:36:59,000 --> 00:37:01,874
- وهذا يجب أن ينظر إليه على الهواء مباشرة.
- نعم أعتقد ذلك.

588
00:37:02,041 --> 00:37:04,749
- لا تنخدع.
- لا، ولكن يمكنك أن ترى ذلك.

589
00:37:04,916 --> 00:37:08,749
- العمل على المزيد من الأصوات الغجرية،
أصوات البلقان... - نعم، نعم.

590
00:37:08,916 --> 00:37:11,332
هل تعرف بريجوفيتش؟
هل تعرف بريجوفيتش؟

591
00:37:11,500 --> 00:37:13,707
- بريجوفيتش؟
- نعم نعم.

592
00:37:13,875 --> 00:37:17,249
البنطال نموذجي في منطقة البلقان.
تراه وتفكر في بريجوفيتش.

593
00:37:17,416 --> 00:37:19,165
إنها فنانة مذهلة.

594
00:37:19,333 --> 00:37:20,832
- اه حسنا...
- ولا شيء...

595
00:37:21,000 --> 00:37:22,624
آه، انظر، هنا أيضا.

596
00:37:22,791 --> 00:37:26,040
هناك هؤلاء الفتيات.
كم عدد الفتيات!

597
00:37:26,208 --> 00:37:30,582
- يبدو أنه ربما واحد...ولكن ليس...
- ربما يكون المطربين الاحتياطيين.

598
00:37:30,750 --> 00:37:31,999
يمين؟ لا؟

599
00:37:37,333 --> 00:37:40,874
يجب أن أذهب للتصوير
""ندروبيتشي"."

600
00:37:41,041 --> 00:37:47,249
انتظر...

601
00:37:53,333 --> 00:37:55,457
الخطوة.

602
00:38:00,750 --> 00:38:01,832
عفوا دقيقة.

603
00:38:10,791 --> 00:38:12,040
تفضل!

604
00:38:14,583 --> 00:38:17,207
سأذهب، لا تقلق.

605
00:38:25,625 --> 00:38:27,665
وصلت!

606
00:38:45,083 --> 00:38:47,332
- طاب مساؤك.
- 'ليلة.

607
00:38:48,916 --> 00:38:50,499
- لارا.
- نعم؟

608
00:38:50,666 --> 00:38:52,332
لقد نسيت شيئاً واحداً...

609
00:38:57,916 --> 00:38:58,957
- مرحبا.
- أهلاً.

610
00:38:59,125 --> 00:39:00,832
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

611
00:39:01,166 --> 00:39:04,040
- توماس.
- نعم؟ - شيء أخير..

612
00:39:04,208 --> 00:39:05,999
- جاهز!
- فقط آخر شيء.

613
00:39:06,541 --> 00:39:10,082
- عندما يتعين على المرء أن يقول الأشياء،
فمن الأفضل أن أقول لها. - نعم.

614
00:39:10,250 --> 00:39:12,707
- طاب مساؤك.
- لك.

615
00:39:12,875 --> 00:39:14,707
- أذهب. 'ليلة.
- 'ليلة.

616
00:39:14,875 --> 00:39:17,707
- يكره!
- 'ليلة.

617
00:39:17,875 --> 00:39:19,332
- صه!
- صه!

618
00:39:19,875 --> 00:39:21,415
- أهلاً.
- أهلاً.

619
00:39:21,583 --> 00:39:23,290
- توماس.
- نعم؟

620
00:39:24,208 --> 00:39:26,707
أنت تخطو خطوات كبيرة.

621
00:39:27,708 --> 00:39:31,082
نحن فخورون جدًا بك،
الأربعة.

622
00:39:31,250 --> 00:39:32,165
شكرًا لك.

623
00:39:33,625 --> 00:39:39,290
بالطبع، هذه لارا شجاعة
للالتقاء بشخص لديه أربع بنات.

624
00:39:39,458 --> 00:39:40,374
على ما يرام.

625
00:39:40,541 --> 00:39:42,915
- إنها سعيدة...
- ولكن في الواقع.

626
00:39:46,958 --> 00:39:49,540
بالمناسبة متى ستخبرنا؟

627
00:39:55,041 --> 00:39:57,124
"لارا، لارا، لارا"...

628
00:39:57,291 --> 00:40:01,207
أنت تبدو كطفل مصاب بالبثور
والهرمونات مثل الجنون.

629
00:40:01,375 --> 00:40:04,915
قلت لي أن تجد لي امرأة،
للسجل.

630
00:40:05,083 --> 00:40:09,874
لقد كنت بالخارج لمدة شهرين وما زال لا يعرف
أن لديك أربع بنات وكلب.

631
00:40:10,041 --> 00:40:14,415
- لا، لقد أخبرتك عن الكلب.
- أوه، نعم؟ هل لديك حتى هذه الشجاعة؟

632
00:40:14,583 --> 00:40:17,040
هذا طبيعي، إنها امرأة شابة.

633
00:40:17,208 --> 00:40:19,999
يريد تكوين عائلة،
أمومة حية..

634
00:40:20,166 --> 00:40:22,499
- أنت جبان.
- أنا لست جبان.

635
00:40:22,666 --> 00:40:26,499
لا أحد يستطيع التعامل مع أرمل
مع أربع بنات.

636
00:40:26,666 --> 00:40:28,957
ولا حتى المحلل الخاص بي نجح في ذلك.

637
00:40:30,791 --> 00:40:32,749
هذه هي مشكلتك.

638
00:40:32,916 --> 00:40:35,540
تريد إرضاء الجميع
دون قول الحقيقة لأحد.

639
00:40:35,708 --> 00:40:38,207
- هذا ليس صحيحا.
- انظروا إلى بناتكم.

640
00:40:38,375 --> 00:40:42,999
رأت فيكتوريا "موتيل بيتس"
والآن يقوم بحشو الثعالب في الحمام.

641
00:40:43,166 --> 00:40:45,249
- أنت تعرف ذلك وأنت لا تقول أي شيء.
- لا، أنا...

642
00:40:45,416 --> 00:40:47,874
سارة. أنت تقول أنه الأقوى

643
00:40:48,041 --> 00:40:51,082
إنها الأكثر هشاشة، لكنك لا تفهم ذلك.

644
00:40:51,250 --> 00:40:53,915
ماتيلدا لا تريد السباحة،

645
00:40:54,083 --> 00:40:57,707
يريد فقط أن يرتدي
الزي مع الترتر.

646
00:40:57,875 --> 00:41:00,999
إيلينا الحلوة ، مع القوس ،
لقد أصبحت قاتلة.

647
00:41:01,166 --> 00:41:03,457
بعض الحوادث البسيطة..

648
00:41:03,916 --> 00:41:07,415
يا صديقي افعل شيئاً
اجعل نفسك متاحًا للحياة.

649
00:41:07,583 --> 00:41:08,540
أنت تعيش!

650
00:41:09,125 --> 00:41:12,457
بعيدًا عن "إغلاق العالم"!
هراء!

651
00:41:15,000 --> 00:41:18,290
أنت لم تنته هنا، ليس هناك فائدة من المغادرة.

652
00:41:18,458 --> 00:41:19,957
- أوه، نعم؟
- نعم.

653
00:41:20,125 --> 00:41:24,749
ويقال أن الذهاب معا إلى ايكيا
إنها أكثر حميمية من ممارسة الجنس.

654
00:41:24,916 --> 00:41:27,540
- يقال.
- هل يقول السويديون ذلك؟

655
00:41:27,708 --> 00:41:30,040
ربما نعم، محقة في ذلك.

656
00:41:31,291 --> 00:41:34,082
على أية حال، شكرا
لمرافقتي اليوم.

657
00:41:34,791 --> 00:41:36,582
اذهب الرقم، إنه لمن دواعي سروري.

658
00:41:37,166 --> 00:41:40,457
- هل نذهب لتناول مشروب؟
- نعم، حسنا.

659
00:41:44,916 --> 00:41:46,874
- انا ذاهب لالتقاط الأشياء.
- نعم.

660
00:41:47,041 --> 00:41:50,707
- سفرانجراند و...
- نعم، وفلولو.

661
00:41:56,416 --> 00:41:58,957
بالتأكيد، اعتقدت، شهرين...

662
00:42:01,833 --> 00:42:05,207
يمزح ويضحك ...

663
00:42:08,458 --> 00:42:10,374
- ها هي.
- شكرًا لك.

664
00:42:10,541 --> 00:42:11,457
لو سمحت.

665
00:42:11,625 --> 00:42:13,415
لكن هل تفكرون في ذلك...؟

666
00:42:13,583 --> 00:42:15,165
حسنا، لا... هناك!

667
00:42:15,333 --> 00:42:18,165
- ها هو.
- ها هو.

668
00:42:26,333 --> 00:42:27,374
شهرين.

669
00:42:28,166 --> 00:42:29,374
ماذا؟

670
00:42:33,458 --> 00:42:34,582
لا، إنه فقط...

671
00:42:36,666 --> 00:42:38,415
لذلك اعتقدت...

672
00:42:39,208 --> 00:42:41,999
الأحد،
والذي سيكون بعد غد..

673
00:42:43,500 --> 00:42:47,207
نحن هناك منذ شهرين..

674
00:42:51,000 --> 00:42:52,957
أننا نتواعد.

675
00:42:53,125 --> 00:42:54,457
لقد مضى شهرين...

676
00:42:59,500 --> 00:43:02,165
ايكيا يا أطفال...

677
00:43:05,250 --> 00:43:08,165
ما هذا؟ هل هناك شيء يزعجك؟

678
00:43:08,333 --> 00:43:11,540
- لا، لا، لقد كنت...
- أراك مشتتا.

679
00:43:13,250 --> 00:43:15,665
- أذهب؟
- تأكيد.

680
00:43:28,083 --> 00:43:33,249
ليس كل شيء...
ثم فكرت أنني سأسألك، لكن أنت...

681
00:43:40,125 --> 00:43:41,457
لكن هل أنت بخير؟

682
00:43:42,666 --> 00:43:43,624
نعم.

683
00:43:47,291 --> 00:43:49,457
- يديك مجمدة.
- لا.

684
00:43:49,625 --> 00:43:50,999
لماذا لا؟

685
00:43:51,166 --> 00:43:54,540
إنها الدورة الدموية التي لا...

686
00:43:57,916 --> 00:43:59,082
ولكن ماذا لديك؟

687
00:44:05,541 --> 00:44:07,332
لدي زوجة.

688
00:44:07,500 --> 00:44:09,540
هل ترى؟ أنا متزوج.

689
00:44:14,416 --> 00:44:15,874
هل هذه مزحة؟

690
00:44:16,041 --> 00:44:18,832
لا، لا، لا، هذا هو بالضبط ما هو عليه الأمر. نعم.

691
00:44:19,000 --> 00:44:21,832
ليس لديك حتى الإيمان. ماذا تقول؟

692
00:44:22,000 --> 00:44:24,499
في الحقيقة ليس لدي.

693
00:44:24,666 --> 00:44:28,749
أنا لا أضعها كما يفعلون
الرجال المتزوجين، في الواقع.

694
00:44:30,500 --> 00:44:32,290
أنا آسف جدا.

695
00:44:35,791 --> 00:44:37,582
لكن اللعنة عليك!

696
00:46:01,083 --> 00:46:06,415
اذهب إلى الجنوب الغربي
نحو فيا أنجيلو ديلا بيرجولا...

697
00:46:06,583 --> 00:46:10,374
آسف! لقد أخفيتك
أفضل شيء في حياتي.

698
00:46:10,541 --> 00:46:14,374
بناتي الأربع .
اعذرني! خبأتك... يا الله!

699
00:46:14,541 --> 00:46:18,040
لقد أخفيت عنك أجمل شيء
من حياتي، آسف.

700
00:46:20,125 --> 00:46:22,165
هيا، هيا.

701
00:46:22,333 --> 00:46:24,790
آسف... آسف، آسف، لارا.

702
00:46:25,291 --> 00:46:26,790
يحدث ذلك، آسف.

703
00:46:26,958 --> 00:46:29,624
أخفيت عنك أجمل شيء..

704
00:46:31,916 --> 00:46:33,124
تعال هنا.

705
00:46:37,083 --> 00:46:40,707
آسف، لقد أخفيتك
أفضل شيء في حياتي.

706
00:46:40,875 --> 00:46:42,582
بناتي الأربع . نحن هنا.

707
00:46:42,750 --> 00:46:44,582
آسف... أوه!

708
00:46:44,750 --> 00:46:48,249
مرحبًا أيها الغريب.

709
00:46:48,416 --> 00:46:50,374
- إلى من؟ أنا؟

710
00:46:50,541 --> 00:46:52,374
- شكرًا لك...
- الحب، من هو؟

711
00:46:54,166 --> 00:46:55,665
أمي، من هو هذا الرجل؟

712
00:46:56,500 --> 00:46:57,874
هل تعرفه؟

713
00:46:58,041 --> 00:46:59,582
لارا.

714
00:47:05,875 --> 00:47:07,790
الباندا، جيد! اعذرني.

715
00:47:08,625 --> 00:47:10,790
القرف المقدس! توماس!

716
00:47:11,375 --> 00:47:12,582
آسف، أنا لا...

717
00:47:12,750 --> 00:47:15,582
آسف، لقد أخفيتك
أجمل شيء عندي .

718
00:47:15,750 --> 00:47:19,082
لا، لارا، لم أفهم.
آسف، آسف.

719
00:47:19,250 --> 00:47:22,665
- توماس! إلى أين أنت ذاهب؟ توماس!
- لم أفهم، آسف.

720
00:47:30,208 --> 00:47:31,249
حب...

721
00:47:31,750 --> 00:47:35,207
قلت لك لا ترتدي مثل هذا
الناس يخافون.

722
00:47:38,375 --> 00:47:40,707
- لماذا؟
- مثل "لماذا"؟

723
00:47:40,875 --> 00:47:45,249
لا أحد في روما يتوقع العثور عليه
الساموراي الذي يفتح له الباب.

724
00:47:45,833 --> 00:47:47,374
نحن لسنا في كيوتو.

725
00:47:49,875 --> 00:47:53,290
أعرف، آسف يا أمي،
لقد جعلتك غاضبا.

726
00:47:53,458 --> 00:47:55,499
أنا آسف، إنه يوم سيء.

727
00:47:56,916 --> 00:48:00,124
لا، أنا لست غاضبا. أبداً.

728
00:48:00,291 --> 00:48:01,915
- أبداً؟
- أبداً.

729
00:48:15,083 --> 00:48:18,540
- الحصول على كل شيء الرطب!
- يا رفاق، لا يوجد أحد. دعنا نذهب!

730
00:48:21,750 --> 00:48:25,207
أوه! نراكم غدا! نفس الوقت!

731
00:48:49,750 --> 00:48:52,082
الوثيقة والرمز الضريبي للصبي ...

732
00:48:52,250 --> 00:48:54,290
آسف! أين تذهب؟

733
00:48:54,458 --> 00:48:57,290
إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ سيدة؟

734
00:49:01,750 --> 00:49:06,457
هذه هي حقيبة ظهر ابني
تخويف في حمامات مدرسته!

735
00:49:06,625 --> 00:49:08,207
- لا يا سيدتي، آسف..
- لا.

736
00:49:08,375 --> 00:49:10,499
لا يهمني معرفة الأسباب

737
00:49:10,666 --> 00:49:15,124
التي تدفع هؤلاء الأطفال
للغضب على الأكثر هشاشة،

738
00:49:15,291 --> 00:49:19,415
لأن الأكثر هشاشة هو ابني،
أهم شيء عندي.

739
00:49:19,583 --> 00:49:23,457
وأوكل إليها نفسي
أضعها في أيدي المدارس العامة

740
00:49:23,625 --> 00:49:26,832
لأنني أؤمن بهذه المؤسسة،
أنا أصدق ذلك!

741
00:49:27,000 --> 00:49:30,665
أريد أن يكبر أندريا
مع الأطفال الآخرين دون خوف

742
00:49:30,833 --> 00:49:34,665
ودون أن يفكر في أن ذلك يمكن أن يحدث له
شيء في أي لحظة.

743
00:49:34,833 --> 00:49:38,582
إذا لم تكن قادرة
ليضمن لي هذا

744
00:49:38,750 --> 00:49:42,082
يجب أن أعرف
وأنا سأخرج ابني من هنا.

745
00:49:42,250 --> 00:49:44,749
ولكن تأكد من أنني سأبلغ عن ذلك في كل مكان.

746
00:49:44,916 --> 00:49:49,165
إلى هيئة الإشراف، إلى MIUR، إلى TAR،
في "ليني"، أدعو غابيبو...

747
00:49:49,333 --> 00:49:52,082
- سيدتي، عفوا.
- ما هذا؟

748
00:49:53,208 --> 00:49:54,999
أنا البواب.

749
00:49:57,916 --> 00:49:58,999
البواب؟

750
00:49:59,166 --> 00:50:01,415
يقال حقا
"مشغل المدرسة".

751
00:50:01,583 --> 00:50:04,915
- قلت "بواب".
- كان لجعلها تفهم.

752
00:50:08,416 --> 00:50:09,874
أليست هذه هي الرئاسة؟

753
00:50:10,041 --> 00:50:12,499
- إنها الغرفة رقم 7.
- الغرفة 7.

754
00:50:13,708 --> 00:50:18,165
لكن الوضع خادع.
يجلس ومعه الكؤوس والجوائز...

755
00:50:18,333 --> 00:50:21,707
- وماذا في ذلك؟
- حسنًا، إذا جاز التعبير. حتى نلتقي مرة أخرى.

756
00:50:22,875 --> 00:50:23,999
سيدة.

757
00:50:25,416 --> 00:50:27,582
- ماذا؟
- حقيبة الظهر.

758
00:50:28,333 --> 00:50:31,040
حقيبة الظهر. حقيبة الظهر، ها هي.

759
00:50:33,333 --> 00:50:36,374
ومع ذلك، فإنه ينطبق على الجميع هنا.
البقاء في حالة تأهب.

760
00:50:36,541 --> 00:50:37,915
أنا البواب.

761
00:50:38,083 --> 00:50:42,332
يطلق عليه "مشغل المدرسة".
نحن جميعا جيدون بعد فوات الأوان!

762
00:50:42,500 --> 00:50:45,207
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا... هل هي متزوجة؟

763
00:50:45,375 --> 00:50:48,790
- نعم، مع الساموراي الياباني.
- رائع جدا!

764
00:50:48,958 --> 00:50:52,457
إنه ليس رائعًا على الإطلاق،
على الأقل ليس بالنسبة لي.

765
00:50:54,125 --> 00:50:57,749
لديه أيضا طفلان
الذين هم أكثر أو أقل عمرك.

766
00:50:58,291 --> 00:50:59,999
اه... لطيف؟

767
00:51:00,625 --> 00:51:04,665
لذا، سأتحدث مع الجميع. أنا أتحدث إلى الجميع.

768
00:51:04,833 --> 00:51:09,290
أنت...أنت...
يجب أن تتعاطف معي.

769
00:51:09,458 --> 00:51:10,957
لم أقل أي شيء.

770
00:51:11,125 --> 00:51:14,332
أحسنت يا حبيبتي، ليس عليك أن تقولي أي شيء.
الصمت، أحسنت.

771
00:51:14,500 --> 00:51:17,165
لا فضول ولا أسئلة غير مريحة.

772
00:51:17,333 --> 00:51:21,624
لا توجد تصريحات وقحة. هل هو واضح؟

773
00:51:21,791 --> 00:51:23,290
هل تمارس الجنس الجيد؟

774
00:51:28,208 --> 00:51:31,665
على ماذا تضحك؟
إنه خطأك.

775
00:51:32,208 --> 00:51:34,124
مبعثر بعيدا، اذهب!

776
00:51:34,291 --> 00:51:36,874
هيا، هيا!

777
00:51:41,916 --> 00:51:44,124
هل تمارسين الجنس جيدًا يا أمي؟

778
00:51:46,333 --> 00:51:51,207
لذا يا رفاق، أنا أدفع لمحلل
حتى لا أتحدث معك في هذه الأمور.

779
00:51:51,375 --> 00:51:54,832
- هل لديك قصة يا عزيزي؟
- لا، دعونا لا نبالغ الآن.

780
00:51:55,000 --> 00:51:56,207
الحمد لله!

781
00:51:56,375 --> 00:51:58,040
- أية قصة؟
- أخيراً!

782
00:51:58,208 --> 00:52:01,374
لم أراك كراهبة طوال حياتي
في انتظار أبي.

783
00:52:01,541 --> 00:52:02,499
مثل "الراهبة العلمانية"؟

784
00:52:02,666 --> 00:52:07,249
يبدو والدك جيدًا في لانزاروت بهذا
جردت للعب الديدجيريدو.

785
00:52:07,416 --> 00:52:11,457
ومع ذلك، إذا لم تكن قصة،
كان ذلك "صديقًا له فوائد".

786
00:52:11,625 --> 00:52:15,582
- ما هذا؟
- الصديق الذي لا تذهب معه إلى السينما فحسب.

787
00:52:16,958 --> 00:52:19,874
آه، مثيرة للاهتمام.
يجب أن أبحث عن واحدة أيضاً

788
00:52:20,041 --> 00:52:23,624
- أنت فقط تفتقدين الفوائد يا أمي.
- ولم لا؟

789
00:52:23,791 --> 00:52:25,749
ماذا ينفع يا أمي؟

790
00:52:26,666 --> 00:52:29,874
فرض الضرائب عليهم، الحب. المزايا الضريبية.

791
00:52:30,041 --> 00:52:33,040
في الواقع، أنا أستفيد من السؤال
لتوضيح الوضع.

792
00:52:33,208 --> 00:52:35,915
السيد المعني هو...

793
00:52:36,625 --> 00:52:38,957
محاسب معروف . ممتاز.

794
00:52:39,125 --> 00:52:41,707
محترف أعمل معه...

795
00:52:41,875 --> 00:52:44,499
أنا أفهم أنك تتحدث عن الجنس.

796
00:52:45,708 --> 00:52:50,915
التوقف عن تدريس هذه الأشياء
لأخيك فإنه يمتص.

797
00:52:51,083 --> 00:52:54,499
ترى كيف يبدو الأمر؟
إطلاق وامتصاص وإطلاق.

798
00:52:54,666 --> 00:52:58,124
أمي، توقفي عن حمايته.
أندريا تكبر.

799
00:52:58,291 --> 00:53:00,290
- أرى ذلك.
- اقبله.

800
00:53:00,458 --> 00:53:02,415
- بدقة.
- إنه على حق.

801
00:53:02,583 --> 00:53:06,999
كنت أبحث عن السكينة،
لكن الشرب بصحبة أمر مستحيل.

802
00:53:07,166 --> 00:53:09,874
أذهب إلى المطبخ، ودائمًا ما أرتكب الأخطاء على أي حال!

803
00:53:10,708 --> 00:53:13,624
لا، هذا ليس كذلك.
يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتي؟

804
00:53:13,791 --> 00:53:16,749
- جدتي، يا له من ألم مع هذه الألغاز!
- ما السحب!

805
00:53:16,916 --> 00:53:19,540
- ما السحب!
- لا تقل ذلك، ساعدني.

806
00:53:22,916 --> 00:53:24,874
حب...

807
00:53:25,041 --> 00:53:28,207
كنز...جدة...

808
00:53:28,375 --> 00:53:31,332
تعال إلى هناك ودعنا ننهي اللغز؟

809
00:53:33,708 --> 00:53:34,665
لا...

810
00:53:37,791 --> 00:53:42,082
بالصدفة،
هل انتهيت من جميع واجباتك المدرسية ليوم غد؟

811
00:53:44,833 --> 00:53:49,124
ماذا لو أعددت نفسك
حمام ساخن ساخن؟

812
00:53:50,583 --> 00:53:54,040
جدتي، لا يمكنك أن تكوني عبئاً
لمدة خمس دقائق؟

813
00:53:59,083 --> 00:54:00,874
كيف يعمل هذا الشيء؟

814
00:54:18,083 --> 00:54:20,957
- كيف حالك حبيبتي؟
- تمام.

815
00:54:23,791 --> 00:54:26,665
- هل كل شيء على ما يرام في المدرسة؟
- حسنًا.

816
00:54:27,375 --> 00:54:30,915
كتب لي مدرس الدعم،
انها لطيفة جدا.

817
00:54:31,083 --> 00:54:36,540
- لقد شرح لي مشروعاً...
- أريده أن يذهب إلى المدرسة وحده.

818
00:54:38,333 --> 00:54:41,665
الحب مرة أخرى؟
لقد تحدثنا عن ذلك ألف مرة.

819
00:54:41,833 --> 00:54:42,957
ما هي المشكلة؟

820
00:54:43,125 --> 00:54:46,957
أغادر المنزل لأذهب إلى العمل
سوف أتجاوزه وأتركك، إنه مناسب.

821
00:54:47,125 --> 00:54:48,999
أريد أن أذهب وحدي.

822
00:54:50,000 --> 00:54:53,040
ثم لا أريد ذلك
أنك تتبعني دائمًا باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

823
00:54:53,208 --> 00:54:56,040
لم نكن حتى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي!

824
00:54:56,208 --> 00:55:00,165
لدي أيضا،
حتى تتمكن من التحكم بي أيضًا.

825
00:55:00,333 --> 00:55:03,082
- ماذا يهمني؟
- ولكن كيف؟

826
00:55:03,250 --> 00:55:06,290
- وإذا خطفوني معلش؟
- من يجب أن يختطفك؟

827
00:55:06,458 --> 00:55:08,124
لا تكن واثقا جدا.

828
00:55:08,291 --> 00:55:10,749
إذا اختفت والدتك، ترى...

829
00:55:11,208 --> 00:55:14,624
ثم هناك الجدة.
من أجل الله، أنا أحبها.

830
00:55:14,791 --> 00:55:18,999
- إنها لطيفة ولطيفة...
- لكنه ثقيل، وأنا أعلم، الحب.

831
00:55:19,166 --> 00:55:22,707
لقد عرفتها منذ سنوات أكثر منك،
انها ثقيلة...

832
00:55:22,875 --> 00:55:26,957
تكلم بهدوء..ببطء..
كما لو كنت... أجنبية.

833
00:55:27,125 --> 00:55:29,040
لكن استمع لهذا!

834
00:55:29,208 --> 00:55:30,249
كيف يفعل ذلك؟

835
00:55:30,833 --> 00:55:33,832
"أندريا... تعال هنا."

836
00:55:34,000 --> 00:55:38,457
- "تعال وافعل... هذا اللغز."
- الجدة لديها شيء للألغاز.

837
00:55:38,625 --> 00:55:42,415
لا أريد البقاء طوال فترة ما بعد الظهر
معها للقيام بالألغاز.

838
00:55:42,583 --> 00:55:45,374
- حبيبتي، أنا أعمل في فترة ما بعد الظهر.
- لا أفعل.

839
00:55:47,875 --> 00:55:51,457
أعلم، أنت على حق،
لكن الجدة تحبك.

840
00:55:51,625 --> 00:55:55,582
لكل ما تحتاجه،
ستكون هناك دائمًا.

841
00:55:56,416 --> 00:55:58,874
- دائماً؟
- دائماً.

842
00:56:10,000 --> 00:56:11,790
من فضلك، افعل كل شيء بشكل صحيح.

843
00:56:12,750 --> 00:56:16,165
- كيف هو اليوم؟
- اليوم السيئ المعتاد. مرحبا يا أماه.

844
00:56:16,333 --> 00:56:18,374
حسنًا. وداعا حبي.

845
00:56:19,500 --> 00:56:23,082

لدي عادة سيئة

846
00:56:23,250 --> 00:56:27,582

أنا في المستشفى

847
00:56:27,750 --> 00:56:30,415


848
00:56:30,583 --> 00:56:34,207


849
00:56:34,375 --> 00:56:37,957


850
00:56:38,125 --> 00:56:41,415


851
00:56:41,583 --> 00:56:44,999


852
00:56:46,333 --> 00:56:48,499


853
00:57:02,333 --> 00:57:05,540
الدنيا مزعجة وصاخبة..

854
00:57:05,708 --> 00:57:10,082
استسلم للعجب
التشويق لإغلاق كل شيء.

855
00:57:10,250 --> 00:57:13,540
“تركيبات ليجوري، أغلق العالم”.

856
00:57:14,416 --> 00:57:17,624
لماذا تريد أن تغلق
العالم كله في الخارج؟

857
00:57:20,541 --> 00:57:25,415
المعدل 1.06%
من قيمة العقارات...

858
00:57:25,583 --> 00:57:30,082
ويتم حسابه على أساس معدل الملكية
والأشهر التي حدثت فيها الحيازة.

859
00:57:30,250 --> 00:57:31,832
هنا الوثائق، من فضلك.

860
00:57:33,666 --> 00:57:34,832
ولكن ماذا يفعل؟

861
00:57:35,833 --> 00:57:37,874
إنها آيفي عام 2024.

862
00:57:39,291 --> 00:57:40,290
إنها في الضواحي.

863
00:57:40,458 --> 00:57:42,915
لا، نحن نبحث عن منزل
في عمارات في المركز.

864
00:57:43,083 --> 00:57:44,999
- نحن لا نحب الضواحي.
- لا.

865
00:57:45,500 --> 00:57:47,415
ولكن يا له من "مركز"!

866
00:57:47,583 --> 00:57:52,082
لاثنين من الأوغاد مثلك
أنت بحاجة إلى منزل منعزل، منسك!

867
00:57:53,708 --> 00:57:56,165
هناك حاجة إلى التباعد الاجتماعي.

868
00:57:57,250 --> 00:57:59,457
- حتى الكلمات البذيئة.
- أنا غاضب.

869
00:57:59,625 --> 00:58:01,332
الصمت ليس جميلا.

870
00:58:01,500 --> 00:58:04,915
زوجي على حق.
الضوضاء تجعلني سعيدًا أيضًا.

871
00:58:05,083 --> 00:58:08,165
- لأنك أصم! ألا تسمع!
- قليلا".

872
00:58:08,333 --> 00:58:10,540
نعم، كل شيء واضح. هل تحب الضوضاء؟

873
00:58:10,708 --> 00:58:15,457
لدينا أيضًا نوافذ غير عازلة للصوت
وخاصة بالنسبة لأولئك الذين يحبون الضوضاء الخلفية.

874
00:58:15,625 --> 00:58:16,624
حسنا، أفضل.

875
00:58:16,791 --> 00:58:20,290
- كيف قال... "زوجك"؟
- تأكيد.

876
00:58:20,458 --> 00:58:22,165
- زوجها.
- نعم.

877
00:58:25,291 --> 00:58:27,040
لماذا لا تجيب؟

878
00:58:34,291 --> 00:58:38,957
- هل أنت متزوج منذ فترة طويلة؟
- هل كنا متزوجين لفترة طويلة؟

879
00:58:39,125 --> 00:58:44,165
لقد كنا نعيش معًا لبضع سنوات،
ولكن في النهاية قررنا أن نأخذ زمام المبادرة.

880
00:58:44,916 --> 00:58:47,582
تأكيد. زوجان جميلان.

881
00:58:47,750 --> 00:58:51,249
قبل أن أكون "صديقته"...
لم نذهب إلى السينما.

882
00:58:51,416 --> 00:58:53,457
حسنًا، إنها مسألة ذوق.

883
00:58:53,625 --> 00:58:55,415
"أصدقاء مع الفوائد".

884
00:58:55,583 --> 00:58:57,207
اه، تهانينا.

885
00:59:07,583 --> 00:59:09,165
انها ليست هنا، انها ليست هناك.

886
00:59:22,625 --> 00:59:26,290
المنزل يتطلب نوافذ فرنسية،
نوافذ بسيطة،

887
00:59:26,458 --> 00:59:29,582
معلقة في الأسفل، بانورامية، منزلقة؟

888
00:59:29,750 --> 00:59:31,874
- هل لديك نوافذ ناتئة؟
- لا.

889
00:59:32,041 --> 00:59:33,457
ليس لديك القرف.

890
00:59:33,625 --> 00:59:36,957
لدينا على العرض
"نافذتنا الشبح"...

891
00:59:37,125 --> 00:59:39,165
ما هذا؟

892
00:59:41,291 --> 00:59:43,124
توماس؟

893
00:59:43,291 --> 00:59:44,624
لارا!

894
00:59:45,458 --> 00:59:49,957
آسف، لقد كنت بالخارج بالسيارة
لقد أسرعت في...

895
00:59:50,125 --> 00:59:52,124
أنا لا أسمع. لا يمكنك سماع ذلك.

896
00:59:52,291 --> 00:59:54,207
دور. لا...

897
00:59:54,375 --> 00:59:56,874
اذهب هنا، تعال بهذه الطريقة.

898
00:59:59,666 --> 01:00:01,207
- توماس!
- لارا!

899
01:00:02,333 --> 01:00:05,124
- أم!
- أم.

900
01:00:05,291 --> 01:00:06,540
- لارا!
- أندرو.

901
01:00:06,708 --> 01:00:08,124
- أم.
- لكن...

902
01:00:08,291 --> 01:00:10,457
- ماذا تفعل هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟

903
01:00:10,625 --> 01:00:13,332
آسف، إنها فكرتي.
أعلم، لقد أخفقت.

904
01:00:13,500 --> 01:00:15,249
إنه يوم سيء.

905
01:00:17,958 --> 01:00:19,207
مثل "أمي"؟

906
01:00:19,916 --> 01:00:21,332
- هاه؟
- قال "أمي".

907
01:00:21,500 --> 01:00:24,749
- هل قال "أمي"؟
- قال الصبي "أمي".

908
01:00:24,916 --> 01:00:27,582
- لم أسمع.
- الولد الطويل...

909
01:00:27,750 --> 01:00:30,582
- أي واحد؟
- إنها هناك، أمامك. عالي.

910
01:00:31,291 --> 01:00:32,415
لم أره قط.

911
01:00:33,333 --> 01:00:36,290
دعم المعلمين
التي تتغير كل عام،

912
01:00:36,458 --> 01:00:38,582
التقييمات المتغيرة باستمرار، السلطات الصحية المحلية...

913
01:00:38,750 --> 01:00:42,415
لوالد الطفل
مع تشخيص مثل أندريا

914
01:00:42,583 --> 01:00:44,915
إنه جبل لا نهاية له لتسلقه.

915
01:00:45,375 --> 01:00:49,332
في الواقع زوجي السابق
لقد أسقط الحبل وذهب!

916
01:00:49,500 --> 01:00:52,915
- غادر الكونسورتيوم.
- لقد خدعني أيضًا.

917
01:00:53,083 --> 01:00:55,624
لمدة عام. لقد ملأني بالأكاذيب.

918
01:00:56,166 --> 01:00:58,415
لا أستطيع تحمل الأكاذيب.

919
01:00:58,583 --> 01:01:01,040
حقاً، سأشعل النار في الكاذبين.

920
01:01:01,208 --> 01:01:03,165
- لقد أشعلت فيه النار.
- نعم.

921
01:01:06,000 --> 01:01:09,624
لكن أنت... لماذا عليك أن تقول لي الأكاذيب؟

922
01:01:10,375 --> 01:01:12,999
- من؟
- لا، أنا أقول "أنت" بشكل عام.

923
01:01:13,166 --> 01:01:16,040
- أوه، هل كان هذا مجرد القول؟
- بالطبع، ليس أنت.

924
01:01:16,208 --> 01:01:19,665
- "أنت" معلقة، افتراضية.
- نعم لماذا تكذب علي؟

925
01:01:19,833 --> 01:01:23,124
- لا أعلم.
- لا أعرف، انظر.

926
01:01:23,291 --> 01:01:25,374
كيف حال أندريا؟

927
01:01:26,625 --> 01:01:28,582
أندريا دائما وحدها.

928
01:01:28,750 --> 01:01:32,582
ولكن ماذا سيفعل هذا الصبي بعدي؟

929
01:01:33,166 --> 01:01:34,957
- كن كبيرًا.
- هذا صحيح.

930
01:01:35,500 --> 01:01:39,790
ولكن... عندما كان طفلا كان يضحك دائما.
أنا استطيع؟

931
01:01:42,958 --> 01:01:46,207
- لطيف.
- انظر كم هو جميل. كان يضحك دائما.

932
01:01:47,125 --> 01:01:49,290
- انظر هنا.
- نعم.

933
01:01:49,458 --> 01:01:50,415
تعال!

934
01:01:51,541 --> 01:01:54,290
- يضحك أقل الآن.
- حسنًا، لكن ذلك...

935
01:01:54,458 --> 01:01:57,790
- لا أعلم، هل يمكن أن تكون المدرسة؟
- إنه العمر. - عمر.

936
01:01:57,958 --> 01:02:02,540
لكن جنون اليوم؟
كيف يمكنك أن تقدم نفسك لجدتك؟

937
01:02:02,708 --> 01:02:05,415
ثم والدتي أيضاً..
امرأة مجنونة!

938
01:02:05,583 --> 01:02:08,582
- يأتون إليك متظاهرين بأنهما زوجين.
- نعم نعم.

939
01:02:09,041 --> 01:02:12,915
- ولكن لماذا؟
- ربما أراد أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

940
01:02:13,083 --> 01:02:14,499
- تقول؟
- نعم.

941
01:02:14,666 --> 01:02:18,707
أو أنه يحب التركيبات حقًا.
أود أن أفهم ذلك.

942
01:02:20,375 --> 01:02:22,665
- هل تعرف ما الذي يحبه حقًا؟
- ماذا؟

943
01:02:22,833 --> 01:02:25,999
والعباءات الحمراء،
صوت المحطة...

944
01:02:26,916 --> 01:02:31,415
- ثم الكثير والكثير يا اليابان.
- هذا القدر.

945
01:02:31,583 --> 01:02:34,165
ثم لديه مخاوف خاصة به.

946
01:02:34,333 --> 01:02:35,332
يكتب؟

947
01:02:35,500 --> 01:02:38,290
ضجيج أولئك الذين يشربون،
مطاردة من قبل دجاجة

948
01:02:38,458 --> 01:02:41,707
والسلالم المتحركة ترعبه.

949
01:02:41,875 --> 01:02:44,665
- نعم؟
- كثيرا، نعم.

950
01:02:46,000 --> 01:02:48,790
أنظر، أنا...

951
01:02:48,958 --> 01:02:52,582
وبصرف النظر عن ذلك كنت جيدة جدا
معهم وحدهم.

952
01:02:52,750 --> 01:02:56,415
- في الواقع، على وجه التحديد في هذا ...
- بالطبع!

953
01:02:56,583 --> 01:02:59,957
هذا الأحمق ملأني بالأكاذيب.

954
01:03:00,125 --> 01:03:01,624
- الكاذبون...
- سوف تحرقهم.

955
01:03:01,791 --> 01:03:04,915
- والدتي،
أنا "سجل مكسور" الليلة. - لا.

956
01:03:05,083 --> 01:03:07,665
- لقد تركت مع صدمة الكذابين.
- لا.

957
01:03:07,833 --> 01:03:11,332
- عفوا، كنت تريد أن تقول لي شيئا.
- من بين أمور أخرى، هو تحت عنوان...

958
01:03:11,500 --> 01:03:13,790
- هاتفك يرن.
- ليس مهما.

959
01:03:13,958 --> 01:03:18,040
- مكتوب عليها "فيتوريا أموري 1".
- نعم... - أعتقد أنها زوجتك.

960
01:03:18,208 --> 01:03:20,999
- لا وهذا هو الموضوع بالضبط...
- لماذا "1"؟

961
01:03:21,166 --> 01:03:24,290
هناك نقطة، إذا اسمحوا لي أن أشرح.

962
01:03:24,458 --> 01:03:28,499
انتباه. "سارة أموري 2".

963
01:03:28,666 --> 01:03:32,124
- لا تنظر إلى الهاتف، انظر إلي.
- أنا أنظر إليك، نعم.

964
01:03:32,291 --> 01:03:35,124
لماذا تضحك؟

965
01:03:35,291 --> 01:03:39,165
- "ماتيلدا لوف 3"! تعال!
- هذا منطقي، صدقني.

966
01:03:39,333 --> 01:03:40,082
انها سريالية.

967
01:03:40,250 --> 01:03:43,290
هل يمكنني طرح سؤال
قبل أن تشرح؟

968
01:03:43,458 --> 01:03:44,665
- أنا أهتم.
- يذهب.

969
01:03:44,833 --> 01:03:46,249
ما هو الرقم الذي أنا عليه؟

970
01:03:46,416 --> 01:03:50,332
- لذلك كنت قبالة لبداية سيئة.
- لقد قبضت على الغشاش المتسلسل.

971
01:03:50,500 --> 01:03:54,540
ولا يخونها مع أحد
لا يخونها مع اثنين..

972
01:03:54,708 --> 01:03:56,707
مع ثلاثة! مُباع!

973
01:03:56,875 --> 01:03:59,290
أجدهم مع الفانوس.

974
01:03:59,458 --> 01:04:02,499
- ألا تخجل؟
- لا، أنا لا أخجل..

975
01:04:02,666 --> 01:04:08,040
- أنتم مجموعة من الأشرار..
- إنهم بناتي الأربع!

976
01:04:08,208 --> 01:04:11,749
بناتي الأربع يتصلون بي.

977
01:04:11,916 --> 01:04:15,707
آسف لأني لم أخبرك من قبل،
أنا آسف، لم يكن لدي الشجاعة.

978
01:04:15,875 --> 01:04:20,207
إذا اتصلوا بي جميعًا معًا،
على أقل تقدير تشتعل النيران في المنزل.

979
01:04:20,375 --> 01:04:21,915
ثم سأشرح لك كل شيء، أقسم لك.

980
01:04:23,500 --> 01:04:25,082
ولكن ماذا عن "البنات الأربع"؟

981
01:04:25,250 --> 01:04:26,040
انتصار.

982
01:04:26,208 --> 01:04:29,915
أبي، من فضلك تعال إلى المنزل.
دييغو المسكين..

983
01:04:30,083 --> 01:04:33,540
- من هو دييغو؟
- الذي كان من المفترض أن أخرج معه.

984
01:04:33,708 --> 01:04:37,999
- لم يكن اسمه فرانشيسكو؟
- هل ترى أنك لا تستمع إلي؟

985
01:04:38,166 --> 01:04:39,957
اذهب إلى هذا الشيء، اذهب.

986
01:04:40,125 --> 01:04:42,207
أعطني أبي، من فضلك.
اذهب إلى هذا الشيء.

987
01:04:42,375 --> 01:04:45,999
أبي وفيتوريا وما إلى ذلك
كانوا يتجادلون عند الباب.

988
01:04:46,166 --> 01:04:50,749
رفع صوته ودفعها
رأت ماتيلدا إيلينا واتصلت بها،

989
01:04:50,916 --> 01:04:53,624
الذي أخذ القوس وأطلق النار عليه.

990
01:04:53,791 --> 01:04:56,415
- ولكن هل مات؟
- لا يا أبي، رعي.

991
01:04:56,583 --> 01:04:59,624
على ظاهر الأمر لا بأس.
حبيبتي، لقد قمت بعمل جيد.

992
01:04:59,791 --> 01:05:04,582
إذا دفعت، فقد قمت بعمل جيد.
أضمد الجرح، أنا قادم. حسنًا؟

993
01:05:07,000 --> 01:05:11,749
- دعونا مسحة. أبي قادم.
- حبيبتي لا تقلقي..

994
01:05:16,166 --> 01:05:20,665
- إذن لديك أربع بنات
وزوجة. - الزوجة لا.

995
01:05:23,333 --> 01:05:27,915
أنت تقول أن لديك أربع بنات
وليس لديك زوجة؟

996
01:05:29,125 --> 01:05:31,040
لا، ليس لدي زوجة.

997
01:05:31,625 --> 01:05:33,582
- لا؟
- لا. - أوه.

998
01:05:33,750 --> 01:05:36,082
- لأن زوجتي...
- لقد تركك.

999
01:05:36,250 --> 01:05:39,665
- لا، كما ترى...
- إنها ليست مسألة رجل أو امرأة.

1000
01:05:39,833 --> 01:05:44,165
- أنت تقفز إلى الاستنتاجات في كل مرة.
- الشجاعة مفقودة أيها السادة!

1001
01:05:44,333 --> 01:05:47,665
لقد ماتت! زوجتي ماتت. ميت.

1002
01:05:54,416 --> 01:05:57,790
اسمع، أليس لديك مجرفة؟

1003
01:05:58,625 --> 01:06:01,874
مجرفة البحر، تلك المخصصة للحفر؟

1004
01:06:03,083 --> 01:06:04,832
حتى أدفن نفسي..

1005
01:06:05,708 --> 01:06:07,040
أنت أيضا؟

1006
01:06:08,500 --> 01:06:09,707
اعذرني.

1007
01:06:10,875 --> 01:06:14,540
- لا أعرف كيف أقول "آسف" بعد الآن.
- ليس عليك أن تعتذر.

1008
01:06:14,708 --> 01:06:17,540
- لم يكن بإمكانك أن تعرف.
- هيا، هيا.

1009
01:06:17,708 --> 01:06:20,374
انا من يجب عليه الاعتذار

1010
01:06:20,541 --> 01:06:23,665
مع كل الكرات
الذي قلته لك في الأشهر الأخيرة.

1011
01:06:23,833 --> 01:06:25,040
بفعالية...

1012
01:06:25,791 --> 01:06:29,040
- يعتذر.
- اعذرني. مرة أخرى، آسف.

1013
01:06:30,916 --> 01:06:33,665
لذلك اعتقدت أن هذه سبعة.

1014
01:06:33,833 --> 01:06:35,874
- تعيين؟
- أطفال.

1015
01:06:36,041 --> 01:06:38,124
أوه نعم. هناك سبعة أطفال.

1016
01:06:38,291 --> 01:06:40,207
- إذا جمعتهم جميعا، نعم.
- ايه.

1017
01:06:40,708 --> 01:06:42,999
ثم أربع إناث وثلاثة ذكور.

1018
01:06:43,166 --> 01:06:45,082
- كلب.
- قطة.

1019
01:06:45,250 --> 01:06:47,665
- فأر.
- الفيل... الجميع.

1020
01:06:49,083 --> 01:06:52,374
- من هم المفقودين؟
- انتظر...

1021
01:06:52,541 --> 01:06:55,457


1022
01:06:55,625 --> 01:06:59,624
- الإيوكورنز. دعونا نتحدث عن وحيد القرن ...
- دعونا نتحدث عن ذلك.

1023
01:07:00,250 --> 01:07:02,165
ما هي الحيوانات اللعنة هم؟

1024
01:07:05,416 --> 01:07:09,207
- توماسو، أنا خائف.
- ولكن لا، كلهم ​​لطيفون جداً.

1025
01:07:09,375 --> 01:07:10,832
ولكن نعم، سوف يحبون بعضهم البعض.

1026
01:07:11,000 --> 01:07:14,374
واحدة فقط مع أربع إناث
هل كان عليك أن تلتقي؟

1027
01:07:14,541 --> 01:07:16,749
عطلة نهاية الأسبوع مع هؤلاء
أنا لا أفعل ذلك.

1028
01:07:18,625 --> 01:07:21,915
- كان هناك واحد لطيف.
- توماسو أحمق.

1029
01:07:22,083 --> 01:07:23,540
أحمل كاتانا.

1030
01:07:23,708 --> 01:07:27,249
إلى أطول واحد
سأطلق سهمًا على جبهته.

1031
01:07:27,416 --> 01:07:31,332
لا يمكنك أن تفرض علينا ثلاثة ذكور،
إنها حصة أبوية غير مستدامة.

1032
01:07:31,500 --> 01:07:33,415
- تعرف على لارا.
- سرور.

1033
01:07:33,583 --> 01:07:35,790
حصلت لك شيئا قليلا.

1034
01:07:35,958 --> 01:07:38,582
- كيف حالي؟
- مثل مجنون.

1035
01:07:38,750 --> 01:07:42,999
- إذا لم يعجبك يمكنك تغييره.
- شكرًا لك.

1036
01:07:43,166 --> 01:07:44,957
كيف حالنا مع العزل؟

1037
01:07:45,125 --> 01:07:47,082
القاعدة تبدو جيدة جدًا بالنسبة لي،

1038
01:07:47,250 --> 01:07:50,790
ولكن بالقليل يمكنك أن تفعل الكثير،
قبل كل شيء...

1039
01:07:50,958 --> 01:07:52,582
لا أستطيع تحمل هؤلاء الثلاثة.

1040
01:07:52,750 --> 01:07:54,665
لا أريد أن أرى هؤلاء الأربعة.

1041
01:07:54,833 --> 01:07:56,790
لا أريد إخوة .

1042
01:07:56,958 --> 01:07:59,499
الشخص الذي لديه السهام خطير.

1043
01:07:59,666 --> 01:08:03,082
- يقطع حناجرنا بالكاتانا.
- رائحتهم مثل هرمون التستوستيرون.

1044
01:08:03,250 --> 01:08:05,415
لا نريد رؤيتهم مرة أخرى أبدًا!

1045
01:08:06,791 --> 01:08:08,207
- أهلاً!
- أهلاً.

1046
01:08:08,375 --> 01:08:10,082
- أحضرت...
- لقد تأخرت.

1047
01:08:10,250 --> 01:08:13,082
أنا غاضب،
لقد تركني التوأم.

1048
01:08:13,250 --> 01:08:15,332
كان علي أن أعود إلى البنك
لممارسة

1049
01:08:15,500 --> 01:08:19,457
وأوقف سيارتك هنا يوم السبت
أصبح كابوسا.

1050
01:08:19,625 --> 01:08:20,457
أحضرت...

1051
01:08:20,625 --> 01:08:24,290
لقد تحدثت مع الطبيب.
سارت جراحة أمي بشكل جيد.

1052
01:08:24,458 --> 01:08:28,249
سيكون تحت التخدير
لبضع ساعات أخرى

1053
01:08:28,416 --> 01:08:31,082
وأود أن أكون معها
عندما يستيقظ.

1054
01:08:31,541 --> 01:08:34,374
يا إلهي، آسف يا حب.
ماذا تفعل هناك؟ يدخل.

1055
01:08:34,875 --> 01:08:37,874
- يسمح؟ - يدخل.
- مرحباً، لقد أحضرت الكعكة.

1056
01:08:38,041 --> 01:08:40,915
نعم! برافو! أندريا جشعة للغاية.

1057
01:08:41,083 --> 01:08:43,290
أندريا، توماسو وصل، تعال!

1058
01:08:43,458 --> 01:08:47,457
وفي هذا الصدد،
لم أكن وحدي معه أبدًا.

1059
01:08:47,625 --> 01:08:51,290
- هل نحن متأكدون؟
- حبيبتي، لم نكن معًا لمدة يوم.

1060
01:08:51,458 --> 01:08:53,999
- عليك أن تبدأ من مكان ما.
- نعم.

1061
01:08:54,166 --> 01:08:56,165
هيا، سوف يكون على ما يرام.

1062
01:08:56,333 --> 01:08:58,540
- الحب، لا تقلق.
- الأمر لا يسير على ما يرام.

1063
01:08:58,708 --> 01:09:01,624
أود أن أذكرك بالبولينج.
أنا فقط أقول "البولينج".

1064
01:09:01,791 --> 01:09:05,499
ما علاقة الأمر بالأمر؟
لقد كانت تلك منافسة رياضية صحية.

1065
01:09:06,000 --> 01:09:08,540
- وانتهى الأمر بقتال.
- يُسلِّم!

1066
01:09:08,708 --> 01:09:11,957
أطفالنا يكرهون بعضهم البعض
لا يريدون رؤية بعضهم البعض بعد الآن.

1067
01:09:12,125 --> 01:09:15,499
- ثم يشعر بالملل مني.
- لماذا؟ - إنه يشعر بالملل.

1068
01:09:15,666 --> 01:09:19,040
نعم أشعر بالملل.
هذا يتحدث طوال الوقت عن النوافذ.

1069
01:09:19,208 --> 01:09:22,207
وأنت من اليابان.
لذلك سوف تتفقان جيدًا.

1070
01:09:22,375 --> 01:09:25,082
أستطيع أن أكون وحدي،
لا أحتاج هذا هنا.

1071
01:09:25,250 --> 01:09:27,957
"هذا" هكذا تراه،
لكنه شخص جيد.

1072
01:09:28,125 --> 01:09:31,540
أنت لا تعرف ذلك، ولكنك الآن تدخل فيه
بثقة وسوف تستمتع.

1073
01:09:31,708 --> 01:09:32,624
يجب أن أذهب الآن.

1074
01:09:33,750 --> 01:09:36,415
- هل ستحضر لي جدة شفيت؟
- بالطبع الحب.

1075
01:09:37,083 --> 01:09:38,915
افعل كل شيء بشكل صحيح. أنت أيضاً!

1076
01:09:39,083 --> 01:09:40,582
- أهلاً.
- أهلاً.

1077
01:09:40,750 --> 01:09:42,374
- تفضل. أهلاً.
- أهلاً.

1078
01:09:42,541 --> 01:09:43,540
أوه!

1079
01:09:50,458 --> 01:09:52,749
أحضرت "sbrisolona".

1080
01:09:52,916 --> 01:09:54,749
لذلك نأكله بعد ذلك.

1081
01:09:54,916 --> 01:09:57,665
إنها حلوى نموذجية. جيدة وجميلة.

1082
01:09:57,833 --> 01:09:59,165
لكن كل شيء مكسور.

1083
01:10:00,375 --> 01:10:02,582
لأنه "منهار".

1084
01:10:02,750 --> 01:10:06,790
الحلويات الحقيقية هي الجيدة
ومع الكريمة وليس "المفتتة".

1085
01:10:10,333 --> 01:10:13,415
يقول أننا بحاجة إلى التحدث. دعونا نتحدث.

1086
01:10:13,583 --> 01:10:15,499
بالفعل. أين نتحدث؟

1087
01:10:15,666 --> 01:10:16,749
- هناك.
- هناك؟

1088
01:10:18,041 --> 01:10:22,665
كبداية، إنه صالون جميل،
لكني سأغير التركيبات..

1089
01:10:22,833 --> 01:10:24,665
لا، استمع إلى شيء ما.

1090
01:10:24,833 --> 01:10:28,082
أنا لا أتحدث عن اليابان
وأنت لا تتحدث عن النوافذ.

1091
01:10:28,250 --> 01:10:29,040
حسنًا.

1092
01:10:29,208 --> 01:10:32,415
- لتناول طعام الغداء، والغداء، هل نطلب شيئا؟
- السوشي.

1093
01:10:32,583 --> 01:10:33,624
تعال.

1094
01:10:33,791 --> 01:10:35,874
لقد كنا نستمتع هنا

1095
01:10:36,041 --> 01:10:38,832
- يمكنك أن ترى.
- ليس مثل الآن.

1096
01:10:39,666 --> 01:10:41,707
شكرًا لك.

1097
01:10:41,875 --> 01:10:45,040
والله كنت استمتعت
والدك من جهة أخرى..

1098
01:10:45,208 --> 01:10:48,957
لم يجلس جيدًا معنا
ثم تركنا.

1099
01:10:49,125 --> 01:10:50,540
أنا آسف.

1100
01:10:50,708 --> 01:10:53,249
أمي أيضا
لم يأخذ الأمر جيدًا.

1101
01:10:53,416 --> 01:10:55,749
أنظر إلى هذا، لقد قطع رأسه.

1102
01:10:55,916 --> 01:10:59,290
يقول لي أنه بخير
والآن هو مع راكب الأمواج،

1103
01:10:59,458 --> 01:11:02,707
لكن عندما يتحدث مع التوأم،
هو دائما يقول "تلك العاهرة".

1104
01:11:02,875 --> 01:11:06,290
أوه، ترى؟ طريقة كغيرها من...

1105
01:11:06,458 --> 01:11:08,540
ربما كلا الأمرين صحيح.

1106
01:11:08,708 --> 01:11:12,040
إنه سعيد وهي عاهرة قليلاً
يحدث ذلك.

1107
01:11:17,416 --> 01:11:20,457
هنا، انظر من هنا.

1108
01:11:20,625 --> 01:11:21,832
إنها الأم.

1109
01:11:22,000 --> 01:11:25,332
- دعا ثلاث مرات.
- أعرف، لا تقلق، سأتحدث معك.

1110
01:11:25,875 --> 01:11:27,082
بناء على أوامرك!

1111
01:11:27,250 --> 01:11:29,832
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ كل شيء على ما يرام؟ هل أكلت؟

1112
01:11:30,000 --> 01:11:34,582
أكلنا مثل الجاموس
ونحن نستمتع.

1113
01:11:34,750 --> 01:11:36,207
مساء جميل بين الرجال.

1114
01:11:36,375 --> 01:11:38,207
- وسيم.
- تفضل.

1115
01:11:38,375 --> 01:11:39,874
هل تريد أن تقول مرحبا لأمي؟

1116
01:11:40,750 --> 01:11:41,582
لا؟

1117
01:11:42,166 --> 01:11:44,707
أندريا يحييكم كثيراً بيده الصغيرة.

1118
01:11:44,875 --> 01:11:47,915
- كل شيء على ما يرام، نعم، توماسو؟
- جيد جدًا.

1119
01:11:48,083 --> 01:11:50,207
- أي أخبار هناك؟
- لا شيء بعد.

1120
01:11:50,375 --> 01:11:54,707
سيكون أطول قليلا مما كان متوقعا،
أنا آسف.

1121
01:11:54,875 --> 01:11:58,665
لماذا أنت آسف؟
نحن نموت من الضحك هنا.

1122
01:11:58,833 --> 01:12:02,374
حقيقي؟ نعم...
سنقوم بالتحديث لاحقا، اسمحوا لي أن أعرف.

1123
01:12:02,541 --> 01:12:04,790
- يوافق؟
- حسنًا. أراك لاحقا، وداعا.

1124
01:12:04,958 --> 01:12:05,915
أهلاً.

1125
01:12:06,791 --> 01:12:09,707
لقد أصلحنا أمي أيضًا.

1126
01:12:12,083 --> 01:12:15,874
- ما هذا؟
- إنها تتصل فقط لتطمئن علي.

1127
01:12:16,041 --> 01:12:19,457
لكن لا، في هذه الحالة كان يتحكم بي.

1128
01:12:19,625 --> 01:12:22,707
أنا رجل، أنت قلت ذلك،
إنه عصر بين الرجال.

1129
01:12:22,875 --> 01:12:26,124
إنه عصر بين الرجال
وأنت رجل بالطبع.

1130
01:12:26,291 --> 01:12:28,624
لذلك لا بد لي من القيام بالأشياء بنفسي.

1131
01:12:30,041 --> 01:12:32,707
عليك أن تطلب ذلك. أنا استطيع؟

1132
01:12:32,875 --> 01:12:35,332
عليك أن تطلب
للقيام بالأشياء وحدها.

1133
01:12:35,500 --> 01:12:37,749
- وإلا فلن أتعلم أبدا.
- وإلا فلن تتعلم.

1134
01:12:37,916 --> 01:12:40,165
كيف تتعلم دون اختبار؟

1135
01:12:40,333 --> 01:12:41,540
جيد، صحيح.

1136
01:12:41,708 --> 01:12:45,957
حتى أتمكن من الخروج لمدة نصف ساعة
بالقرب من المنزل.

1137
01:12:46,125 --> 01:12:49,999
حتى ساعة.
ساعتين، ثلاث ساعات... ثم أياماً تدريجياً.

1138
01:12:50,458 --> 01:12:52,999
حتى أتمكن من الذهاب إلى مانغا تشان.

1139
01:12:55,041 --> 01:12:58,499
نعم نعم...
مانجا تشان هذا خارج...

1140
01:12:58,666 --> 01:13:02,540
وبطبيعة الحال، في التوقعات المستقبلية،
في غد افتراضي..

1141
01:13:02,708 --> 01:13:04,582
إنه في الواقع اليوم.

1142
01:13:05,875 --> 01:13:06,832
اليوم؟

1143
01:13:09,291 --> 01:13:10,624
دعونا نفعل هذا.

1144
01:13:10,791 --> 01:13:14,957
عندما تعود أمي،
سأتحدث معها وأقنعها.

1145
01:13:15,125 --> 01:13:19,374
ربما غدا الجميع...
وهذا هو، أنت، انتقل إلى مانغا تشان.

1146
01:13:19,541 --> 01:13:24,624
اليوم هو اليوم الأخير، ثم لا بد لي من الانتظار
قبل عام من عودته.

1147
01:13:27,166 --> 01:13:29,999
كيف أرسلك إلى مانغا تشان؟

1148
01:13:30,166 --> 01:13:32,540
إنها مسؤولية كبيرة.

1149
01:13:32,708 --> 01:13:36,790
- إذن ليس لديك حتى فستان.
- لدي. - هل لديك؟

1150
01:13:36,958 --> 01:13:40,082
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك... إلى أين أنت ذاهب؟

1151
01:13:40,833 --> 01:13:41,832
إنه أفضل.

1152
01:13:42,000 --> 01:13:44,832
لقد نقلناها
لإجراء التحقيقات.

1153
01:13:45,000 --> 01:13:46,582
هل يجب أن أقلق؟ هل الأمر جدي؟

1154
01:13:46,750 --> 01:13:50,790
دعونا نقوم ببعض التحليلات للتأكد
لأنه أصيب بانهيار بسيط.

1155
01:13:50,958 --> 01:13:52,499
- حسنًا.
- ادخل إذا أردت.

1156
01:13:52,666 --> 01:13:55,624
إنه لا يجيب، اللعنة!

1157
01:13:55,791 --> 01:13:58,207
- سنذهب معا.
- توماس، لا.

1158
01:13:58,375 --> 01:14:00,957
- من العار أن أذهب معك.
- أوه، نعم؟

1159
01:14:01,125 --> 01:14:05,082
هل سأذهب إلى مانغا تشان مع رجل عجوز؟
ثم أنا كبير، أنت قلت ذلك.

1160
01:14:05,250 --> 01:14:06,332
تحلى بالإيمان.

1161
01:14:06,500 --> 01:14:09,165
واحد يقول جملة
ثم طوال اليوم..

1162
01:14:09,333 --> 01:14:12,957
ولكن يجب تحذير الأم،
يجب أن يتم ذلك.

1163
01:14:13,125 --> 01:14:14,624
حقا؟

1164
01:14:16,208 --> 01:14:18,832
الخواتم، كما كان من قبل.

1165
01:14:21,333 --> 01:14:24,874
لا،
لا زي الساموراي، أندريا!

1166
01:14:25,041 --> 01:14:28,957
إذا كنت تتجول مرتديًا مثل هذا،
الناس يشعرون بالخوف وأنا أعلم ذلك جيدًا.

1167
01:14:29,125 --> 01:14:32,124
- نحن لسنا في كيوتو.
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

1168
01:14:32,291 --> 01:14:33,915
نعم، لديك بالفعل عليك.

1169
01:14:34,083 --> 01:14:37,790
سآخذ الهاتشيماكي
هذا يجعلني أقوى.

1170
01:14:37,958 --> 01:14:39,749
حسنًا. تمام؟

1171
01:14:39,916 --> 01:14:41,457
- السترة .
- السترة .

1172
01:14:42,416 --> 01:14:44,999
حسنا، دعونا نلخص.

1173
01:14:45,166 --> 01:14:47,499
اخرج من الباب
ومن ثم تذهب إلى اليمين، إلى اليمين،

1174
01:14:47,666 --> 01:14:50,082
مباشرة إلى اليسار،
قطعة صغيرة مستقيمة وإلى اليسار.

1175
01:14:50,250 --> 01:14:51,249
تلخيص.

1176
01:14:51,416 --> 01:14:54,249
يمين، يمين، يسار،
قطعة مستقيمة ويسارية.

1177
01:14:54,416 --> 01:14:58,207
- جيد. أوصي بنفسي في الشارع.
- نعم، نعم، لا تقلق.

1178
01:14:58,375 --> 01:14:59,832
- أنا هادئ جدا.
- أهلاً.

1179
01:15:00,000 --> 01:15:01,165
أهلاً.

1180
01:15:01,333 --> 01:15:04,124
ربما سأذهب إلى النافذة للحظة...

1181
01:15:04,291 --> 01:15:07,957
صحيح، صحيح،
قليلا بسرعة إلى اليسار ...

1182
01:15:09,708 --> 01:15:11,040
أندرو!

1183
01:15:11,208 --> 01:15:14,832
سألخص للجميع:
لعدم معرفة القراءة أو الكتابة.

1184
01:15:15,000 --> 01:15:18,249
اليمين، اليمين، اليسار على الفور،
قليلا سريعة وإلى اليسار.

1185
01:15:18,416 --> 01:15:21,207
يمين، يمين، يسار، يسار.
أفهم!

1186
01:15:21,375 --> 01:15:22,624
نعم نعم.

1187
01:15:22,791 --> 01:15:25,874
- أنا هنا...
- لا، لا، اذهب، اذهب.

1188
01:15:26,041 --> 01:15:29,290
- يذهب.
- لا مشكلة.

1189
01:15:31,875 --> 01:15:34,749
أم...

1190
01:15:39,916 --> 01:15:43,040
هو يفعل ذلك. يمين، يمين، يسار...

1191
01:15:43,208 --> 01:15:44,874
مستقيم، يسار...

1192
01:15:59,833 --> 01:16:03,415
أندريا، الإجابة، من فضلك! أندرو!

1193
01:16:03,583 --> 01:16:06,290
لا...

1194
01:16:07,583 --> 01:16:10,540
جاهز! نحن هنا!
كيف حال أمي؟

1195
01:16:10,708 --> 01:16:12,124
هذا هو المكان الذي يرحب بكم.

1196
01:16:12,291 --> 01:16:15,332
لم يكن عليك أن تترك أندريا
إلى ذلك العاجز!

1197
01:16:15,500 --> 01:16:16,832
أشعر أنه أفضل.

1198
01:16:17,000 --> 01:16:19,874
- إنه في حالة رائعة.
- لا يستطيع أن يفعل ذلك. - كيف الحال هناك؟

1199
01:16:21,000 --> 01:16:25,499
- ما هذا الضجيج؟
- الضجيج؟ هذا فقط لأن...

1200
01:16:25,666 --> 01:16:28,957
أندريا تشاهد "لعبة Squid 2".

1201
01:16:29,125 --> 01:16:31,665
إنه يشاهدها بصوت عالٍ.

1202
01:16:31,833 --> 01:16:34,957
- مرريه لي، وسأجعله يلقي التحية على جدته.
- يذهب.

1203
01:16:35,125 --> 01:16:37,499
بالتأكيد، انتظر لحظة...

1204
01:16:37,666 --> 01:16:41,082
- أندرو! هل تريد التحدث مع أمي؟
- انتظر.

1205
01:16:42,666 --> 01:16:44,332
لا، يقول لا.

1206
01:16:44,500 --> 01:16:49,749
عند مشاهدة "لعبة الحبار 2"
إنه مركز للغاية، دعونا لا نزعجه.

1207
01:16:49,916 --> 01:16:53,415
من السهل مع البيانو، فإنه ينكسر.
"هيا" قليلا!

1208
01:16:53,583 --> 01:16:55,999
هل أستطيع أن أقول؟ الدبلجة الفاضحة.

1209
01:16:56,166 --> 01:16:58,582
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
حول "لعبة الحبار 2".

1210
01:16:58,750 --> 01:16:59,957
فضيحة، حسنا.

1211
01:17:00,125 --> 01:17:02,665
متى تعتقد أنك ستعود؟

1212
01:17:03,416 --> 01:17:06,915
- سأبقي شركتها لفترة أطول قليلا.
ثم وصلت. - جيد.

1213
01:17:07,083 --> 01:17:10,040
توماسو... هل كل شيء على ما يرام حقًا؟

1214
01:17:10,583 --> 01:17:13,124
نعم، نعم، نعم. كل شيء على ما يرام.

1215
01:17:13,291 --> 01:17:15,415
أفضل من ذلك...أن تموت.

1216
01:17:16,291 --> 01:17:18,290
- وداعا وداعا.
- اسمع...

1217
01:17:20,541 --> 01:17:22,415
يموت بنوبة قلبية.

1218
01:17:31,083 --> 01:17:33,957
أنا لست هادئًا،
كان عليك البقاء مع أندريا.

1219
01:17:34,125 --> 01:17:37,790
أمي، قبل عشر دقائق كنتِ تموتين،
اعتقدت أنه كان من الجميل أن أكون هناك.

1220
01:17:37,958 --> 01:17:40,665
"العشب السيئ لا يموت أبدًا"
تذكر ذلك.

1221
01:17:41,500 --> 01:17:45,040
- أندريا مع مرضه...
- توقف عن وصفه بالمرض.

1222
01:17:45,208 --> 01:17:47,874
توماسو قادر تمامًا
لإدارتها.

1223
01:17:48,375 --> 01:17:49,582
دعونا نأمل ذلك.

1224
01:17:49,750 --> 01:17:51,499
لهذا السبب أحب توماسو.

1225
01:17:51,666 --> 01:17:56,249
فهو يعلم ما أعرفه،
إنه يشعر بنفس الأشياء التي أشعر بها.

1226
01:17:57,083 --> 01:17:59,707
لقد تخلى عن حياته
للفتيات.

1227
01:17:59,875 --> 01:18:02,290
لقد فعلت ذلك أيضًا،
عندما كان أندريا في الثالثة من عمره.

1228
01:18:02,458 --> 01:18:04,999
وكنت أول من فهم ذلك،
من المدرسة.

1229
01:18:05,166 --> 01:18:09,249
أنت على حق، آسف لقول ذلك،
لأنني آسف لقول ذلك..

1230
01:18:10,583 --> 01:18:15,124
ولكن سترى، مع أندريا
سوف يقوم بعمل جيد، ذلك الأحمق.

1231
01:18:15,916 --> 01:18:17,082
نعم.

1232
01:18:21,083 --> 01:18:23,290
عفوا لثانية واحدة.

1233
01:18:23,458 --> 01:18:25,624
قل لي، توماس. نعم.

1234
01:18:27,375 --> 01:18:30,624
مثل "لقد فقدت أندريا"؟ أين أنت؟

1235
01:18:32,250 --> 01:18:33,665
سأكون هناك على الفور.

1236
01:18:34,750 --> 01:18:35,749
علامة.

1237
01:18:35,916 --> 01:18:37,040
- ماذا حدث؟
- فاته.

1238
01:18:37,208 --> 01:18:38,957
- من؟
- توماسو خسر أندريا.

1239
01:18:39,125 --> 01:18:41,540
- ولكن كيف؟
- سأشرح لاحقا. دعنا نذهب!

1240
01:18:54,041 --> 01:18:57,540
- جهاز تحديد المواقع الخاص به مفصول.
- بطريقة ما نجده.

1241
01:18:57,708 --> 01:18:59,165
يذهب! لدي فكرة!

1242
01:19:05,625 --> 01:19:10,207
نعم، أعلم أنك لا تحبني،
تعتقد أنني أحمق.

1243
01:19:10,375 --> 01:19:15,040
لا تقلق، اليوم هي والدتك
إنه يقتلني، لذلك تم حل المشكلة.

1244
01:19:15,208 --> 01:19:16,915
الآن، من فضلك، أتوسل إليك.

1245
01:19:17,083 --> 01:19:20,957
يمكنك مساعدتي في العثور على أندريا
في هذا الهذيان السخيف؟

1246
01:19:21,125 --> 01:19:25,290
- هل أنت متأكد من أنه هنا على الأقل؟
- نعم، قال أنه يريد المجيء إلى هنا.

1247
01:19:25,458 --> 01:19:28,707
- لا مشكلة، سوف نجده.
هناك سبعة منا. - يذهب.

1248
01:19:29,541 --> 01:19:31,957
- ماذا عن "في سبعة"؟
- اتصلنا بهم.

1249
01:19:45,291 --> 01:19:50,040
- إيلينا، من فضلك، نريده على قيد الحياة.
- لا تقلق.

1250
01:19:50,208 --> 01:19:55,207
سارة وماركو يتجهان شرقًا،
قررت "صباح كيتي".

1251
01:19:55,375 --> 01:19:59,624
يتجه إيفان وفيتوريا غربًا
إلى "تدفق النيون".

1252
01:19:59,791 --> 01:20:03,374
أنتم الإثنان بدلاً من ذلك، ماتيلدا وإيلينا،
انتقل إلى منطقة "المصممين".

1253
01:20:03,541 --> 01:20:04,624
- هل ترغب في ذلك هناك.
- نعم!

1254
01:20:04,791 --> 01:20:07,082
سأذهب إلى منطقة المرطبات
أين كولدبلاي.

1255
01:20:07,250 --> 01:20:09,290
الكوسبلاي.

1256
01:20:10,333 --> 01:20:13,332
الكوسبلاي، كولدبلاي... لا يهم.

1257
01:20:13,500 --> 01:20:15,499
توقف، توقف. التاسع. صه...

1258
01:20:15,666 --> 01:20:18,040
ششش... لا تقل أي شيء، اصمت.

1259
01:20:19,750 --> 01:20:20,957
إنها الأم.

1260
01:20:22,000 --> 01:20:24,582
إنها لارا. إنها هي. هل أجيب؟

1261
01:20:24,750 --> 01:20:26,749
- لا!
- هل أنت مجنون؟

1262
01:20:28,000 --> 01:20:30,332
على ما يرام...

1263
01:20:30,500 --> 01:20:32,874
لقد أرسل بريدًا صوتيًا. هل نستمع؟

1264
01:20:33,041 --> 01:20:34,540
- نعم.
- تأكيد. - نعم.

1265
01:20:34,708 --> 01:20:37,790
في الواقع، نعم، نحن نستمع. صه!

1266
01:20:37,958 --> 01:20:40,749
لقد اتصلت بك، أنت لا تجيب.

1267
01:20:40,916 --> 01:20:44,624
<كان ذلك فقط لأخبرك أن كل شيء على ما يرام هنا.
سأعود قريبا جدا.

1268
01:20:44,791 --> 01:20:46,915
<نصف ساعة كحد أقصى وسأبقى في المنزل.

1269
01:20:47,083 --> 01:20:49,665
<هل هذا بخير؟ نراكم قريبا. أهلاً.

1270
01:20:53,083 --> 01:20:56,415
بنات، أولاد،
لدينا نصف ساعة فقط.

1271
01:20:56,583 --> 01:20:59,290
بعيدا، بعيدا! بعيدا، بعيدا، بعيدا!

1272
01:20:59,458 --> 01:21:02,624
- رقم غير قابل للوصول...
- تي باريفا.

1273
01:21:05,500 --> 01:21:08,749
إيفان، هل أنت مع أخيك؟

1274
01:21:08,916 --> 01:21:13,415
حسنًا، كان ذلك لتذكيرك
أن توماسو في المنزل مع أندريا.

1275
01:21:13,583 --> 01:21:15,957
لذلك دعونا لا نصنع أرقامًا.

1276
01:21:16,125 --> 01:21:18,999
إذا وصلت إلى المنزل،
كن لطيفًا ومهذبًا.

1277
01:21:19,166 --> 01:21:21,040
حسنًا؟ مرحبا القبلات.

1278
01:21:21,791 --> 01:21:22,874
دعونا نأمل ذلك.

1279
01:21:25,083 --> 01:21:26,707
القرف المقدس.

1280
01:21:32,041 --> 01:21:34,124
إيفان، تعال!

1281
01:21:45,125 --> 01:21:47,290
هل رأيت ذلك؟
لديه نظرة جيدة.

1282
01:21:47,458 --> 01:21:49,957
لاحظ دائما الكثير
وهو لا يتكلم في الواقع.

1283
01:21:50,125 --> 01:21:52,499
إذا تحدث، يقول أشياء محددة وهادفة.

1284
01:21:53,000 --> 01:21:55,165
- هل رأيت ذلك؟
- لا.

1285
01:21:56,125 --> 01:21:58,790
ماذا تريد؟ ما الذي تنظر إليه؟ دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1286
01:22:02,541 --> 01:22:07,124
آسف، لقد رأيت صبيا
مع شيء من هذا القبيل في عقلك؟

1287
01:22:07,291 --> 01:22:08,957
آسف... يا الله!

1288
01:22:10,583 --> 01:22:14,457
- كارمن!
- طبيب. ولكن ماذا تفعل هنا؟

1289
01:22:15,625 --> 01:22:18,999
لكن أنت...ماذا...لا...

1290
01:22:19,166 --> 01:22:22,874
- إيتالو! ماذا تفعل؟
- نحن تأثيري، ألا يمكنك أن تقول ذلك؟

1291
01:22:23,041 --> 01:22:26,415
- يمكنك أن ترى. من أنت؟
- الرعد.

1292
01:22:27,000 --> 01:22:29,957
- من هو واللعنة؟
- الرعد.

1293
01:22:30,125 --> 01:22:33,124
أوه حسناً، لا...
لكن هكذا أنت...

1294
01:22:33,833 --> 01:22:37,790
لا يهمني.
أنا بحاجة للمساعدة، لقد فقدت صبيا.

1295
01:22:39,791 --> 01:22:41,540
آسف، لقد كنت هناك بالفعل.

1296
01:22:41,708 --> 01:22:44,624
ألا ترى أنه لا علاقة لك بالأمر
مع هذه العربة؟

1297
01:22:54,625 --> 01:22:55,749
ولكن ماذا يفعل؟

1298
01:23:10,250 --> 01:23:11,707
كل مني...

1299
01:23:11,875 --> 01:23:14,957
كانت هذه الجدة
الخروج من النعش.

1300
01:23:16,416 --> 01:23:17,665
تحياتي للمنزل.

1301
01:23:20,958 --> 01:23:21,999
أندرو!

1302
01:23:22,166 --> 01:23:25,540
لديه مخاوف خاصة به.
السلالم المتحركة تخيفني.

1303
01:23:25,708 --> 01:23:28,249
لا تقلق،
إنه مجرد سلم متحرك.

1304
01:23:28,416 --> 01:23:30,957
لا تتحرك، لا تقلق.
أنا قادم الآن.

1305
01:23:31,125 --> 01:23:33,707
لا تخافوا، أنا هنا.

1306
01:23:33,875 --> 01:23:35,540
- لا!
- لا، لا، لا!

1307
01:23:36,875 --> 01:23:40,374
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
لا تخف.

1308
01:23:40,541 --> 01:23:43,124
إنه يتحرك، لكنه سلم.

1309
01:23:43,291 --> 01:23:45,165
وجد. تعال إلى المدخل.

1310
01:23:47,583 --> 01:23:48,957
استمر في النظر إلي.

1311
01:23:49,125 --> 01:23:52,249
أنت الساموراي، أنت الذي لا يقهر،
لا تخف.

1312
01:23:54,333 --> 01:23:57,915
هاتشيماكي يجعلك قويا
قلت ذلك.

1313
01:23:58,083 --> 01:24:00,207
نحن هنا. أنت هنا.

1314
01:24:00,375 --> 01:24:03,165
انظر كم من الناس هناك من أجلك.
لقد فعلتها!

1315
01:24:03,333 --> 01:24:05,165
هنا تذهب، هنا تذهب.

1316
01:24:11,708 --> 01:24:14,540
أوقفه. يمكن أن يكون سفاح القربى.

1317
01:24:35,458 --> 01:24:37,832
توماس؟ أندرو؟

1318
01:24:50,458 --> 01:24:51,957
أندرو؟

1319
01:24:56,833 --> 01:24:57,999
توماس؟

1320
01:25:11,458 --> 01:25:12,499
لكن...

1321
01:25:12,666 --> 01:25:13,790
نحن هنا.

1322
01:25:13,958 --> 01:25:16,874
هل لي أن أعرفك...؟
ربما لا تعرفهم.

1323
01:25:17,041 --> 01:25:20,665
السيد ثاندرنيل.
سيكون إيتالو وهو يعمل معي.

1324
01:25:20,833 --> 01:25:23,332
اه جيد. سرور.

1325
01:25:23,500 --> 01:25:29,207
ثم حبيبته كارمن
وهي تعمل أيضًا في منزلي.

1326
01:25:29,375 --> 01:25:31,790
- مرحبا سيدتي.
- مساء الخير.

1327
01:25:33,333 --> 01:25:36,624
- كل شيء على ما يرام، نعم؟
- نعم بالتأكيد.

1328
01:25:36,791 --> 01:25:40,624
- كل شيء على ما يرام. إنه يوم جميل.
- إنه يوم جميل.

1329
01:25:43,458 --> 01:25:45,874
لقد انتهينا من اللغز...

1330
01:25:46,666 --> 01:25:49,457
ولا شيء، واحد فقط مفقود.

1331
01:25:51,416 --> 01:25:52,499
تريد؟

1332
01:26:06,458 --> 01:26:09,082
وبهذا... نحن جاهزون للانطلاق.

1333
01:26:30,250 --> 01:26:33,707
استمع، استمع...
وضعهم أسفل عشوائيا.

1334
01:26:35,375 --> 01:26:39,957
لا يمكنك أكل اللحم بدون طبق.
عليك أن ترتدي هذا!

1335
01:26:41,000 --> 01:26:43,165
- ارتدي هذا.
- حسنًا.

1336
01:26:43,333 --> 01:26:45,415
أنت متعجرف!

1337
01:26:45,583 --> 01:26:49,665
يا إلهي، يا شباب، توقفوا، هيا!

1338
01:26:49,833 --> 01:26:53,499
مرحبًا يا من هناك! هل هناك مجال لي هنا؟ أنا استطيع؟

1339
01:26:53,666 --> 01:26:58,040
أرى أنك تجري محادثة قصيرة
وأردت المشاركة.

1340
01:26:58,208 --> 01:26:59,665
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1341
01:26:59,833 --> 01:27:04,749
- ألم تتدرب مع القوس الخاص بك اليوم؟
- لا، كنت أنتظر اللحظة المناسبة.

1342
01:27:04,916 --> 01:27:09,332
لدي فكرة. نريد أن نفعل
صورة جماعية جميلة معا؟

1343
01:27:09,500 --> 01:27:11,124
نعم! ليس لدينا الصورة.

1344
01:27:11,291 --> 01:27:12,957
هيا، قم بإعداد الصورة.

1345
01:27:13,125 --> 01:27:15,624
صورة جماعية!
صورة جماعية مع هاتفك!

1346
01:27:15,791 --> 01:27:17,707
صورة جماعية مع هاتفك!

1347
01:27:17,875 --> 01:27:20,040
مستعد. جاهز، هاه.

1348
01:27:20,750 --> 01:27:24,874
لحظة واحدة
الذي يبدأ العد التنازلي.

1349
01:27:25,416 --> 01:27:28,957
تفضل. بعيدا، بعيدا، بعيدا!
لقد ذهب! عشرة، تسعة...

1350
01:27:29,125 --> 01:27:32,332
هيا يا سارة! انتصار! أندرو! تعال!

1351
01:27:32,500 --> 01:27:35,165
سبعة... هيا! أنت... سريع!

1352
01:27:35,333 --> 01:27:37,749
- خمسة، أربعة...
- تعال.

1353
01:27:37,916 --> 01:27:39,790
"الجبن"! اثنان...

1354
01:27:39,958 --> 01:27:41,207
كلهم هناك، أليس كذلك؟

1355
01:27:41,375 --> 01:27:44,374
- ايلينا مفقودة.
- ايلينا. أين إيلينا؟

1356
01:27:44,541 --> 01:27:46,290
- ايلينا؟
- ايلينا؟

1357
01:27:46,458 --> 01:27:48,415
- ايلينا مفقودة.
- ايلينا؟

1358
01:27:48,583 --> 01:27:51,332
- أوه!
- يُسلِّم! ايلينا!

1359
01:27:51,500 --> 01:27:54,040
كفى من هذه السهام!

1360
01:27:54,208 --> 01:27:58,290
كنت أتدرب،
هي التي تعترض الطريق!

1361
01:27:58,458 --> 01:28:02,249
- كيف حالك حبيبتي؟
- حسنا، هناك القليل من الدم يخرج.

1362
01:28:02,416 --> 01:28:04,874
- خروج الكثير من الدم.
- لا شئ.

1363
01:28:05,041 --> 01:28:08,374
- كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من زهرة الأرنيكا.
- لا يكفي.

1364
01:28:08,541 --> 01:28:12,082
- الألم لا يزول.
- لقد رعيتك!

1365
01:28:12,250 --> 01:28:16,499
- إنها ليست نظرة خاطفة يا عزيزتي.
- هيا يا أبي!

1366
01:28:16,666 --> 01:28:21,707
من فضلك سحب الدم.
هل نريد أن نجرب؟

1367
01:28:21,875 --> 01:28:25,082
- يستريح.
- أرى الدم!

1368
01:28:29,041 --> 01:28:33,207
ترجمات بواسطة Artis-Project


